Enbiya suresi (Al-Anbiya) 86 ayeti okunuşu, Ve edhalnahum fi rahmetina, innehum mines salihin.
﴿وَاَدْخَلْنَاهُمْ ف۪ي رَحْمَتِنَاۜ اِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِح۪ينَ ﴾ [الأنبياء: 86]
Veedḣalnâhum fî rahmetinâ innehum mine-ssâlihîn(e) [Enbiya: 86]
Onları rahmetimizin içine aldık; doğrusu onlar iyilerdendi.
Enbiya Suresi 86. ayet nasıl okunurVe edhalnahum fi rahmetina, innehum mines salihin. [Enbiya: 86]
veedḫalnâhüm fî raḥmetinâ. innehüm mine-ṣṣâliḥîn.
ve edhalnahüm fi rahmetina innehüm mines salihin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Onları, rahmetimizin içine aldık ve peygamber olarak görevlendirdik. Ardından cennete koyduk. Şüphesiz onlar Rablerine itaat eden Allah`ın salih kullarıdır. Onlar içleri de dışları da bir, doğru dürüst kimselerdir.
Ali Fikri Yavuz
Bunları da rahmetimizin içine aldık; çünkü salihlerdendiler
İngilizce - Sahih International
And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.
Waadkhalnahum fee rahmatina innahum mina assaliheen
Enbiya suresi okuVe edhalnahum fi rahmetina, innehum mines salihin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve onları rahmetimize ithal ettik; gerçekten de temiz kişilerdendi onlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz onları mərhəmətimizə qovuşduqduq (peyğəmbər etdik). Onlar, doğrudan da, saleh bəndələrdən idilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onları rahmetimize kabul ettik. Onlar hakikaten iyi kimselerdendi.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 86 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 86]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kezalike fetenna ba’dahum bi ba’din li yekulu e haulai mennallahu aleyhim min beynina, e
- İnna cealnaha fitneten liz zalimin.
- Aliyehum siyabu sundusin hudrun ve istebrakun ve hullu esavira min fıddah, ve sekahum rabbuhum şaraben
- Ya eyyuhen nebiyyu iza tallaktumun nisae fe tallikuhunne li iddetihinne ve ahsul iddeh, vettekullahe rabbekum,
- Ve kezzebu bi ayatina kizzaba.
- Ve yevme yu’redullezine keferu alen nar,e leyse haza bil hakk, kalu bela ve rabbina, kale
- Fihi ma min kulli fatihetin zevcan.
- Ve huvellezi halakas semavati vel arda fi sitteti eyyamin ve kane arşuhu alel mai li
- İnneha saet mustekarren ve mukama.
- Ma kane li beşerin en yu’tiyehullahul kitabe vel hukme ven nubuvvete summe yekule lin nasi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler