Şems suresi (Ash-Shams) 9 ayeti okunuşu, Kad efleha men zekkaha.
﴿قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ ﴾ [الشمس: 9]
Kad efleha men zekkâhâ [Şems: 9]
Kendini arıtan saadete ermiştir.
Şems Suresi 9. ayet nasıl okunurKad efleha men zekkaha. [Şems: 9]
ḳad efleḥa men zekkâhâ.
kad efleha men zekkaha
Şems suresi okuMokhtasar tefsiri
Nefsini faziletlerle süsleyerek ve rezilliklerden temizleyerek arındıran kimse elbette muradını kazanmıştır.
Ali Fikri Yavuz
Muhakak (Allah’ın küfür ve isyandan) temizlediği nefis kurtulmuştur
İngilizce - Sahih International
He has succeeded who purifies it,
Qad aflaha man zakkaha
Şems suresi okuKad efleha men zekkaha. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki kim, özünü iyice temizlemişse kurtulmuştur, muradına ermiştir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Nəfsini (günahlardan) təmizləyən mütləq nicat tapacaqdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Nefsini kötülüklerden arındıran kurtuluşa ermiştir,
Şems suresi (Ash-Shams) 9 ayeti arapça okunuşu
﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا﴾
[ الشمس: 9]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Zalike bi ennehum kanet te’tihim rusuluhum bil beyyinati fe keferu fe ehazehumullah, innehu kaviyyun şedidul
- Kezzebet adunil murselin.
- Fe erselna fihim resulen minhum eni’budullahe ma lekum min ilahin gayruh, e fe la tettekun.
- E lem tere ennallahe halakas semavati vel arda bil hakk, in yeşa’ yuzhibkum ve ye’ti
- Ve kul cael hakku ve zehekal batıl, innel batıle kane zehuka.
- Keyfe yehdillahu kavmen keferu ba’de imanihim ve şehidu enner resule hakkun ve caehumul beyyinat vallahu
- Yahsebunel ahzabe lem yezhebu, ve in ye’til ahzabu yeveddu lev ennehum badune fil a’rabi yes’elune
- İnnallahe meallezinettekav vellezine hum muhsinun.
- Ve eni’buduni, haza sıratun mustekim.
- Fe lemma caehum bi ayatina izahum minha yadhakun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şems indirin:
Şems Suresi mp3 : Şems suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler