Hicr suresi (Al-Hijr) 97 ayeti okunuşu, ve lekad nalemü enneke yediku sadruke bima yekulun
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
And olsun ki, söyledikleri şeylerden senin gönlünün daraldığını biliyoruz.
ayet nasıl okunurveleḳad na`lemü enneke yeḍîḳu ṣadruke bimâ yeḳûlûn.
ve lekad nalemü enneke yediku sadruke bima yekulun
Hicr suresi DiyanetHicr suresi 97 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Şüphesiz bizler, onların seni yalanlayıp seninle alay etmelerinden dolayı içinin daraldığını biliyoruz.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biliriz ki, onların sözlerine göğsün daralıyor, için sıkılıyor
İngilizce - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
Walaqad naAAlamu annaka yadeequ sadruka bima yaqooloon
Hicr suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve andolsun biliriz ki şüphe yok, söyledikleri sözlerden yüreğin sıkılır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Doğrusu, Biz onların (istehzalı) sözlərindən sənin ürəyinin qısıldığını bilirik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz.
Hicr suresi (Al-Hijr) 97 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vealel lahi kasdüs sebili veminha cair velev şae lehedaküm ecmein
- eentüm eşeddü halkan emissemaü benaha
- ülaike fi cennatim mükramun
- iz hüm aleyha kuud
- ve iza tallaktümün nisae febelagne ecelehünne fela taduluhünne ey yenkihne ezvacehünne iza teradav beynehüm bilmaruf
- kella innehu kane liayatina anida
- vehananem mil ledünna vezekah vekane tekiyya
- vemin semeratin nehili vel'anabi tettehizune minhü sekerav verizkan hasena inne fi zalike leayetel likavmiy yakilun
- hüvel lezi halekaküm min tinin sümme kada ecela ve ecelüm müsemmen indehu sümme entüm temterun
- ve innellezine la yü'minune bil'ahirati anis sirati lenakibun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler