Hicr suresi (Al-Hijr) 97 ayeti okunuşu, Ve le kad na’lemu enneke yadiku sadruke bi ma yekulun.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ اَنَّكَ يَض۪يقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَۙ ﴾ [الحجر: 97]
Velekad na’lemu enneke yadîku sadruke bimâ yekûlûn(e) [Hicr: 97]
And olsun ki, söyledikleri şeylerden senin gönlünün daraldığını biliyoruz.
Hicr Suresi 97. ayet nasıl okunurVe le kad na’lemu enneke yadiku sadruke bi ma yekulun. [Hicr: 97]
veleḳad na`lemü enneke yeḍîḳu ṣadruke bimâ yeḳûlûn.
ve lekad nalemü enneke yediku sadruke bima yekulun
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Şüphesiz bizler, onların seni yalanlayıp seninle alay etmelerinden dolayı içinin daraldığını biliyoruz.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biliriz ki, onların sözlerine göğsün daralıyor, için sıkılıyor
İngilizce - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
Walaqad naAAlamu annaka yadeequ sadruka bima yaqooloon
Hicr suresi okuVe le kad na’lemu enneke yadiku sadruke bi ma yekulun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve andolsun biliriz ki şüphe yok, söyledikleri sözlerden yüreğin sıkılır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Doğrusu, Biz onların (istehzalı) sözlərindən sənin ürəyinin qısıldığını bilirik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz.
Hicr suresi (Al-Hijr) 97 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- La yesmeune fiha lagven ve la te’sima.
- Kale leinittehazte ilahen gayri le ec’alenneke minel mescunin.
- Vaadekumullahu meganime kesireten te’huzuneha fe accele lekum hazihi ve keffe eydiyen nasi ankum, ve li
- Ve lekad mekkennakum fil ardı ve cealna lekum fiha maayiş’, kalilen ma teşkurun.
- İnnehum yekidune keyda.
- Yed’une fiha bi kulli fakihetin aminin.
- Ve in imraetun hafet min ba’liha nuşuzen ev ı’radan fe la cunaha aleyhima en yuslıha
- Ya eyyuhellezine amenu iza nekahtumul mu’minati summe tallaktumuhunne min kabli en temessuhunne fe ma lekum
- Ve ekimul vezne bil kıstı ve la tuhsırul mizan.
- İnnekum le te’tuner ricale şehveten min dunin nisai, bel entum kavmun musrifun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler