Hicr suresi (Al-Hijr) 97 ayeti okunuşu, Ve le kad na’lemu enneke yadiku sadruke bi ma yekulun.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ اَنَّكَ يَض۪يقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَۙ ﴾ [الحجر: 97]
Velekad na’lemu enneke yadîku sadruke bimâ yekûlûn(e) [Hicr: 97]
And olsun ki, söyledikleri şeylerden senin gönlünün daraldığını biliyoruz.
Hicr Suresi 97. ayet nasıl okunurVe le kad na’lemu enneke yadiku sadruke bi ma yekulun. [Hicr: 97]
veleḳad na`lemü enneke yeḍîḳu ṣadruke bimâ yeḳûlûn.
ve lekad nalemü enneke yediku sadruke bima yekulun
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Şüphesiz bizler, onların seni yalanlayıp seninle alay etmelerinden dolayı içinin daraldığını biliyoruz.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biliriz ki, onların sözlerine göğsün daralıyor, için sıkılıyor
İngilizce - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
Walaqad naAAlamu annaka yadeequ sadruka bima yaqooloon
Hicr suresi okuVe le kad na’lemu enneke yadiku sadruke bi ma yekulun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve andolsun biliriz ki şüphe yok, söyledikleri sözlerden yüreğin sıkılır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Doğrusu, Biz onların (istehzalı) sözlərindən sənin ürəyinin qısıldığını bilirik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz.
Hicr suresi (Al-Hijr) 97 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- La yesmeune fiha lagven ve la te’sima.
- Ma yubeddelul kavlu ledeyye ve ma ene bi zallamin lil abid.
- Ve la tec’al yedeke magluleten ila unukıke ve la tebsutha kullel bastı fe tak’ude melumen
- İz teberreellezinettubiu minellezinettebeu ve reavul azabe ve takattaat bihimul esbab.
- Ettaibunel abidunel hamidunes saihuner rakiunes sacidunel amirune bil ma’rufi ven nahune anil munkeri vel hafizune
- Ve minen nasi men yettehızu min dunillahi endaden yuhıbbunehum ke hubbillah, vellezine amenu eşeddu hubben
- Ve kalellezinettebeu lev enne lena kerreten fe neteberree minhum kema teberreu minna kezalike yurihimullahu a’malehum
- E summe iza ma vakaa amentum bih, al’ane ve kad kuntum bihi testa’cilun.
- Ve in imraetun hafet min ba’liha nuşuzen ev ı’radan fe la cunaha aleyhima en yuslıha
- Fe dea rabbehu enni maglubun fentasır.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler