Saffat suresi (As-Saaffat) 99 ayeti okunuşu, ve kale inni zahibün ila rabbi seyehdin
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]
İbrahim: "Doğrusu ben Rabbim uğrunda sizi bırakıp gidiyorum; O beni doğru yola eriştirir" dedi.
ayet nasıl okunurveḳâle innî ẕâhibün ilâ rabbî seyehdîn.
ve kale inni zahibün ila rabbi seyehdin
Saffat suresi DiyanetSaffat suresi 99 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İbrahim şöyle dedi: "Ben, kavmimin yurdunu terk ederek O`na ibadet etme imkânına kavuşmak için Rabbime hicret ediyorum. Rabbim bana dünyada ve ahirette hayırlı olanı gösterecektir."
Ali Fikri Yavuz
Bir de (İbrahîm) şöyle dedi: “- Ben Rabbime, (bana emrettiği yere) gidiyorum, O bana yolunu gösterir.”
İngilizce - Sahih International
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
Waqala innee thahibun ila rabbee sayahdeen
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ben demişti, Rabbimin tapısına gidiyorum, o, doğru yolu gösterir bana.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(İbrahim oddan xilas olduqdan sonra) dedi: “Mən Rəbbimə doğru (Allahın mənə buyurduğu yerə - Şama tərəf) gedirəm. O mənə doğru yolu mütləq göstərəcəkdir!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Oradan kurtulan İbrahim:) "Ben Rabbime gidiyorum. O bana doğru yolu gösterecek".
Saffat suresi (As-Saaffat) 99 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vema kane kavlehüm illa en kalu rabbene gfir lena zünubena veisrafena fi emrina vesebbit akdamena
- vebtelül yetama hatta iza belegün nikah fein anestüm minhüm ruşden fedfeu ileyhim emvalehüm vela te'küluha
- kale fehbit minha fema yekunü leke en tetekebbera fiha fahruc inneke mines sagirin
- fetevella anhüm vekale ya kavmi lekad eblagtüküm risalete rabbi venesahtü leküm velakil la tühibbunen nasihin
- atuni züberal hadid hatta iza sava beynes sadefeyni kale nfühu hatta iza cealehu naran kale
- veşededna mülkehu veateynahül hikmete vefaslel hitab
- lilfükarail lezine uhsiru fi sebilil lahi la yestetiune darben fil 'ard yahsebühümül cahilü agniyae minet
- kiltel cenneteyni atet üküleha velem tazlim minhü şey'ev vefeccerna hilalehüma nehera
- inni leküm rasulün emin
- innel lahe leanel kafirine ve eadde lehüm seira
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler