Saffat suresi (As-Saaffat) 99 ayeti okunuşu, Ve kale inni zahibun ila rabbi seyehdin.
﴿وَقَالَ اِنّ۪ي ذَاهِبٌ اِلٰى رَبّ۪ي سَيَهْد۪ينِ ﴾ [الصافات: 99]
Vekâle innî żâhibun ilâ rabbî seyehdîn(i) [Saffat: 99]
İbrahim: "Doğrusu ben Rabbim uğrunda sizi bırakıp gidiyorum; O beni doğru yola eriştirir" dedi.
Saffat Suresi 99. ayet nasıl okunurVe kale inni zahibun ila rabbi seyehdin. [Saffat: 99]
veḳâle innî ẕâhibün ilâ rabbî seyehdîn.
ve kale inni zahibün ila rabbi seyehdin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
İbrahim şöyle dedi: "Ben, kavmimin yurdunu terk ederek O`na ibadet etme imkânına kavuşmak için Rabbime hicret ediyorum. Rabbim bana dünyada ve ahirette hayırlı olanı gösterecektir."
Ali Fikri Yavuz
Bir de (İbrahîm) şöyle dedi: “- Ben Rabbime, (bana emrettiği yere) gidiyorum, O bana yolunu gösterir.”
İngilizce - Sahih International
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
Waqala innee thahibun ila rabbee sayahdeen
Saffat suresi okuVe kale inni zahibun ila rabbi seyehdin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ben demişti, Rabbimin tapısına gidiyorum, o, doğru yolu gösterir bana.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(İbrahim oddan xilas olduqdan sonra) dedi: “Mən Rəbbimə doğru (Allahın mənə buyurduğu yerə - Şama tərəf) gedirəm. O mənə doğru yolu mütləq göstərəcəkdir!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Oradan kurtulan İbrahim:) "Ben Rabbime gidiyorum. O bana doğru yolu gösterecek".
Saffat suresi (As-Saaffat) 99 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Lehu da’vetul hakk, vellezine yed’une min dunihi la yestecibune lehum bi şey’in illa kebasitı keffeyhi
- Kavme fir’avn, e la yettekun.
- Ve vehebna lehu ishaka ve ya’kube ve cealna fi zurriyyetihin nubuvvete vel kitabe, ve ateynahu
- Em tahsebu enne ekserehum yesmeune ev ya’kılun, in hum illa kel en’ami bel hum edallu
- Summe afevna ankum min ba’di zalike leallekum teşkurun.
- Zalikel yevmul hakk, femen şaettehaze ila rabbihi meaba.
- Ve la tec’al yedeke magluleten ila unukıke ve la tebsutha kullel bastı fe tak’ude melumen
- Bel kalu inna vecedna abaena ala ummetin ve inna ala asarihim muhtedun.
- Fe innehum yevme izin fil azabi muşterikun.
- Ve tilke adun cehadu bi ayati rabbihim ve asav rusulehu vettebeu emre kulli cebbarin anid.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler