Saffat suresi (As-Saaffat) 99 ayeti okunuşu, Ve kale inni zahibun ila rabbi seyehdin.
﴿وَقَالَ اِنّ۪ي ذَاهِبٌ اِلٰى رَبّ۪ي سَيَهْد۪ينِ ﴾ [الصافات: 99]
Vekâle innî żâhibun ilâ rabbî seyehdîn(i) [Saffat: 99]
İbrahim: "Doğrusu ben Rabbim uğrunda sizi bırakıp gidiyorum; O beni doğru yola eriştirir" dedi.
Saffat Suresi 99. ayet nasıl okunurVe kale inni zahibun ila rabbi seyehdin. [Saffat: 99]
veḳâle innî ẕâhibün ilâ rabbî seyehdîn.
ve kale inni zahibün ila rabbi seyehdin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
İbrahim şöyle dedi: "Ben, kavmimin yurdunu terk ederek O`na ibadet etme imkânına kavuşmak için Rabbime hicret ediyorum. Rabbim bana dünyada ve ahirette hayırlı olanı gösterecektir."
Ali Fikri Yavuz
Bir de (İbrahîm) şöyle dedi: “- Ben Rabbime, (bana emrettiği yere) gidiyorum, O bana yolunu gösterir.”
İngilizce - Sahih International
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
Waqala innee thahibun ila rabbee sayahdeen
Saffat suresi okuVe kale inni zahibun ila rabbi seyehdin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ben demişti, Rabbimin tapısına gidiyorum, o, doğru yolu gösterir bana.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(İbrahim oddan xilas olduqdan sonra) dedi: “Mən Rəbbimə doğru (Allahın mənə buyurduğu yerə - Şama tərəf) gedirəm. O mənə doğru yolu mütləq göstərəcəkdir!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Oradan kurtulan İbrahim:) "Ben Rabbime gidiyorum. O bana doğru yolu gösterecek".
Saffat suresi (As-Saaffat) 99 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenu la tekunu kellezine keferu ve kalu li ıhvanihim iza darabu fil ardı
- Ve kem ehlekna kablehum min karnin hum ahsenu esasen ve ri’ya.
- Ve refea ebeveyhi alel arşı ve harru lehu succeda, ve kale ya ebeti haza te’vilu
- Ve kale fir’avnu ya hamanubni li sarhan lealli eblugul esbab.
- Kella innehu tezkireh.
- Ve lekad caehum minel enbai ma fihi muzdecer.
- Ve zekkir fe innez zikra tenfeul mu’minin.
- İnnallahe yudafiu anillezine amenu, innallahe la yuhıbbu kulle havvanin kefur.
- Tehiyyetuhum yevme yelkavnehu selam, ve eadde lehum ecren kerima.
- İnne mesele isa indallahi ke meseli adem, halakahu min turabin summe kale lehu kun fe
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler