Sure Tawbah Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَرَاءَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ التوبة: 1]
Eine Lossagung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an diejenigen unter den Götzendienern, mit denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt.
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
(Dies ist) eine Lossagung durch ALLAH und Seinen Gesandten von denjenigen Muschrik, mit denen ihr ein Abkommen geschlossen habt.
German - Adel Theodor Khoury
Aufkündigung von Seiten Gottes und seines Gesandten an diejenigen unter den Polytheisten, mit denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt.
Page 187 German transliteration
English - Sahih International
[This is a declaration of] disassociation, from Allah and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sicherlich, Allah gehört, wer in den Himmeln und wer auf der Erde
- So sei Preis Demjenigen, in Dessen Hand die Herrschaftsgewalt über alles ist
- Und wenn Wir wollen, lassen Wir sie ertrinken; dann gibt es niemanden,
- (Damals,) als sein Herr zu ihm sagte: "Werde Muslim!" Ich habe mich
- Wollt ihr außer Allah falsche Götter haben?
- Wenn diejenigen, die Unrecht tun, alles hätten, was auf der Erde ist,
- obwohl sie vorher, bevor (er) auf sie herabgesandt wurde, wahrlich ganz verzweifelt
- Eine Menge von den Früheren
- Und sie sagen: "Gehorsam." Wenn sie aber von dir weggehen, heckt ein
- zu deinem Herrn wird an jenem Tag das Treiben sein.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers