Surah Tawbah Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَرَاءَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ التوبة: 1]
Isang (pagpapahayag) ng kalayaan (kawalan ng pananagutan) sa (lahat) ng mga katungkulan mula kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita, sa Mushrikun (mga mapagsamba sa maraming diyus-diyosan, pagano, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah, atbp.), na sa kanila, kayo (mga Muslim) ay gumawa ng kasunduan
Surah At-Tawbah in Filipinotraditional Filipino
[Ito ay pagpapahayag ng] isang kawalang-kaugnayan, mula kay Allāh at sa Sugo Niya, sa mga nakipagkasunduan kayo kabilang sa mga tagapagtambal
English - Sahih International
[This is a declaration of] disassociation, from Allah and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t sa ganito Namin ibinalik siya (Moises) sa kanyang ina,
- Ito ang Pag-uutos ni Allah na Kanyang ipinanaog sa inyo,
- (Ang isang tao) ay nagsabi: “Nais mo bang tumingin sa
- Ah! Mapag-aalaman nila sa kinabukasan, kung sino ang sinungaling at
- Kaya’tsilaaylayuan mo (o Muhammad). Sa Araw na ang Tagatawag ay
- Isang pagbabawal ang inilaan sa lahat ng bawat bayan (pamayanan)
- Na katulad nang kinasapitan ng mga angkan ni Noe, ni
- At katotohanan! (Ang mga lungsod na ito) ay nasa tabi
- At kung kayo ay magbalik muli (sa kawalan ng pananalig)
- At kung ang isang babae ay magkaroon ng pangangamba sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers