Sure Zumar Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Deutsch Translation of the Meanings by German - A. S. F. Bubenheim and N. Elyas & Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Die deutsche Übersetzung-Bubenheim & English - Sahih International : Surah Zumar Vers 10 in arabic text(The Crowds).
  
   

﴿قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ
[ الزمر: 10]

Sag: O meine Diener, die ihr gläubig seid, fürchtet euren Herrn. Für diejenigen, die Gutes tun, gibt es hier im Diesseits Gutes. Und Allahs Erde ist weit. Gewiß, den Standhaften wird ihr Lohn ohne Berechnung in vollem Maß zukommen.

Surah Az-Zumar in Deutsch

German - Amir Zaidan


Sag (in Meinem Namen): "Meine Diener, die den Iman verinnerlicht haben, handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber!" Für diejenigen, die Ihsan tun, ist in diesem Diesseits Schönes bestimmt. Und ALLAHs Erde ist weit. Doch nur denjenigen sich in Geduld Übenden wird ihre Belohnung ohne Berechnung vergütet.


German - Adel Theodor Khoury


Sprich: O meine Diener, die ihr gläubig seid, fürchtet euren Herrn. Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten hier im Diesseits Gutes. Und Gottes Erde ist weit. Den Geduldigen wird ihr Lohn voll erstattet, ohne daß es (viel) gerechnet wird.

Page 459 German transliteration


English - Sahih International


Say, "O My servants who have believed, fear your Lord. For those who do good in this world is good, and the earth of Allah is spacious. Indeed, the patient will be given their reward without account."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 10 from Zumar


Ayats from Quran in Deutsch


    Quran Surah in Deutsch :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
    Surah Zumar Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Zumar Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Zumar Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Zumar Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Zumar Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Zumar Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Zumar Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Zumar Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Zumar Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Zumar Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Zumar Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Zumar Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Zumar Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers