Sure Yusuf Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Sie sagten, indem sie sich ihnen zuwandten: "Was vermißt ihr?"
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten und gingen auf sie zu: "Was vermisst ihr denn?"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten, während sie auf sie zugingen: «Was vermißt ihr?»
Page 244 German transliteration
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und dem Mond, wenn er voll geworden ist.
- Und Wir sandten vor dir keinen Gesandten oder Propheten, ohne daß ihm,
- (ihr,) die ihr an Unsere Zeichen glaubtet und (Allah) ergeben wart.
- Unterhalb der beiden gibt es (noch) zwei andere Gärten
- Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern. Und Er sendet Hüter über
- Ich werde von meinen Zeichen diejenigen abwenden, die auf der Erde ohne
- Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn
- Gewiß, dein Herr gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt
- Was (ihn) aber angeht, wenn Er ihn prüft und ihm da(bei) seine
- Und sie sagen: "Unser Herr, gib uns schnell unser Buch noch vor
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب