Sure Yusuf Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Sie sagten, indem sie sich ihnen zuwandten: "Was vermißt ihr?"
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten und gingen auf sie zu: "Was vermisst ihr denn?"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten, während sie auf sie zugingen: «Was vermißt ihr?»
Page 244 German transliteration
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn er dann (schließlich) zu Uns kommt, sagt er: "O wäre doch
- Sag: Wenn ihr Allah liebt, dann folgt mir. So liebt euch Allah
- Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen.
- Gewiß, Allah ist ja mein Herr und euer Herr; so dient Ihm.
- Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mir Gunst erwiesen hast, werde
- (mit) Iram mit den Stützen,
- Und die Bitte Ibrahims um Vergebung für seinen Vater war nur wegen
- Und, o mein Volk, handelt nach eurer Stellung! Ich werde (ebenfalls so)
- Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn
- Er ist es, Der euch Seine Zeichen zeigt und euch vom Himmel
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers