Sure Yusuf Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Sie sagten, indem sie sich ihnen zuwandten: "Was vermißt ihr?"
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten und gingen auf sie zu: "Was vermisst ihr denn?"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten, während sie auf sie zugingen: «Was vermißt ihr?»
Page 244 German transliteration
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Wenn dem Menschen Unheil widerfährt, ruft er Uns an. Wenn Wir ihm
- Und auch unsere Vorväter?"
- Und als die Gläubigen die Gruppierungen sahen, sagten sie: "Das ist, was
- Und Ich gewähre ihnen Aufschub. Gewiß, Meine List ist fest.
- Und Wir haben dem Menschen anempfohlen, zu seinen Eltern gütig zu sein.
- Sehen sie denn nicht, daß er ihnen kein Wort erwidert und ihnen
- Und diejenigen, die sie anstatt Seiner anrufen, verfügen nicht über die Fürsprache,
- O die ihr glaubt, wenn ihr mit dem Gesandten vertraulich sprechen wollt,
- und (die Reue) der Dreien, die zurückgelassen wurden, bis die Erde ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran