Sure Yusuf Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Sie sagten, indem sie sich ihnen zuwandten: "Was vermißt ihr?"
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten und gingen auf sie zu: "Was vermisst ihr denn?"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten, während sie auf sie zugingen: «Was vermißt ihr?»
Page 244 German transliteration
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm)
- und die Engel (befinden sich) an seinen Seiten. Und den Thron deines
- indem er sich (hochmütig) zur Seite wendet, um von Allahs Weg in
- Er ist es, Der euch zu Nachfolgern auf der Erde gemacht hat.
- Und zu Seinen Zeichen gehört die Erschaffung der Himmel und der Erde
- Haben sie es denn einander eindringlich empfohlen? Nein! Vielmehr sind sie ein
- und Der mir zu essen und zu trinken gibt
- Und folge dem, was dir (als Offenbarung) von deinem Herrn eingegeben wird.
- außer gegenüber ihren Gattinnen oder was ihre rechte Hand (an Sklavinnen) besitzt,
- Wenn ihr Almosen offen zeigt, so ist es trefflich. Wenn ihr sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers