Sure Yusuf Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Sie sagten, indem sie sich ihnen zuwandten: "Was vermißt ihr?"
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten und gingen auf sie zu: "Was vermisst ihr denn?"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten, während sie auf sie zugingen: «Was vermißt ihr?»
Page 244 German transliteration
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Solche Lampen gibt es) in Häusern, für die Allah erlaubt hat, daß
- Es wird für dich wahrlich Lohn geben, der nicht aufhört.
- und dichtgeschichteten Mimosen
- Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie selbst haben sich Unrecht
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
- Und nehmt euch nicht eure Eide als Mittel des Betrugs untereinander; sonst
- Und er ist wahrlich (ein Grund zum) Gram für die Ungläubigen.
- Vielleicht werden wir den Zauberern folgen, wenn sie es sind, die siegen."
- Die Frommen werden wahrlich in Wonne sein,
- An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



