Da werden sie kein Vermächtnis (mehr) hinterlassen können und auch nicht zu (36:50)

﴿فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ يس: 50]

Da werden sie kein Vermächtnis (mehr) hinterlassen können und auch nicht zu ihren Angehörigen zurückkehren.

German - Amir Zaidan

Dann können sie weder ein Vermächtnis machen, noch zu ihren Nahverwandten zurückkehren.

German - Adel Theodor Khoury

Da werden sie kein Testament machen und auch nicht zu ihren Angehörigen zurückkehren können.

Page 443 German transliteration

English - Sahih International

And they will not be able [to give] any instruction, nor to their people can they return.