Sure Al Hashr Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الحشر: 1]
Allah preist (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Und Er ist der Allmächtige und All weise.
Surah Al-Hashr in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH lobpreisen alle, die in den Himmeln und auf Erden sind. Und ER ist Der Allwürdige, Der Allweise.
German - Adel Theodor Khoury
Gott preist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Und Er ist der Mächtige, der Weise.
Page 545 German transliteration
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Unser Herr, und gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wenn wir zu Erde geworden sind,
- Sag: Wollt ihr denn wirklich denjenigen verleugnen, Der die Erde in zwei
- Aber es glaubten Musa nur junge Leute aus seinem Volk, trotz ihrer
- Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages."
- Preis sei Allah! (Und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm)
- Er ist nur ein Mann, der an Besessenheit leidet; so wartet mit
- Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen.
- Sie hören darin keine unbedachte Rede, sondern nur: "Frieden!" Und sie haben
- und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers