Sure Jumuah Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾
[ الجمعة: 10]
Wenn das Gebet beendet ist, dann breitet euch im Land aus und trachtet nach etwas von Allahs Huld. Und gedenkt Allahs viel, auf daß es euch wohl ergehen möge!
Surah Al-Jumuah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn das rituelle Gebet beendet wurde, dann zerstreut euch im Lande, strebt von ALLAHs Gunst an und gedenkt ALLAHs viel, damit ihr erfolgreich werdet.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn das Gebet beendet ist, dann breitet euch im Land aus und strebt nach etwas von der Huld Gottes. Und gedenkt Gottes viel, auf daß es euch wohl ergehe.
Page 554 German transliteration
English - Sahih International
And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
- So ließ Allah sie im diesseitigen Leben die Schande kosten; aber die
- Er sagte: "Mein Herr, wie soll ich einen Jungen haben, wo meine
- Sie lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf. Da ergriff sie
- Er ist Allah, außer dem es keinen Gott gibt, der König, der
- und wenn die Hölle angefacht wird
- Wenn Allah von ihnen etwas Gutes gewußt hätte, hätte Er sie wahrlich
- Welch schwerwiegende Abscheu erregt es bei Allah, daß ihr sagt, was ihr
- außer demjenigen, der bereut und glaubt und rechtschaffen handelt. Jene werden in
- Und sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke; und Allah ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers