Sure Jumuah Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾
[ الجمعة: 10]
Wenn das Gebet beendet ist, dann breitet euch im Land aus und trachtet nach etwas von Allahs Huld. Und gedenkt Allahs viel, auf daß es euch wohl ergehen möge!
Surah Al-Jumuah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn das rituelle Gebet beendet wurde, dann zerstreut euch im Lande, strebt von ALLAHs Gunst an und gedenkt ALLAHs viel, damit ihr erfolgreich werdet.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn das Gebet beendet ist, dann breitet euch im Land aus und strebt nach etwas von der Huld Gottes. Und gedenkt Gottes viel, auf daß es euch wohl ergehe.
Page 554 German transliteration
English - Sahih International
And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und er sagte zu dem von beiden, von dem er glaubte, daß
- Die Sonne und der Mond (laufen) nach Berechnung.
- Er sagte: "Bist du zu uns gekommen, um uns aus unserem Land
- Und gedenkt, als ihr wenige wart und auf der Erde unterdrückt wurdet
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "O mein Volk, gedenkt der
- Wenn diejenigen, die Unrecht tun, alles hätten, was auf der Erde ist,
- Und zeige den Menschen nicht geringschätzig die Wange und gehe nicht übermütig
- Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
- Gewiß, für diejenigen, die Unrecht tun, wird es einen vorgesehenen Anteil geben
- und diejenigen, die ihren Besitz ausgeben, um von den Menschen gesehen zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب