Sura Jumuah Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾
[ الجمعة: 10]
Pero una vez concluida la Oración, id y repartíos por la tierra y buscad el favor de Allah. Y recordad mucho a Allah para que podáis tener éxito.
Sura Al-Jumuah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando haya terminado la oración recorran la tierra, procuren el sustento y recuerden mucho a Dios, que así triunfarán.
Noor International Center
10. Y cuando el rezo haya terminado, (podéis) dispersaros por la tierra para buscar el favor de Al-lah, y glorificadlo mucho para que podáis prosperar (y triunfar en esta vida y en la otra).
English - Sahih International
And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Profeta! Cuando divorciéis a las mujeres, hacedlo de manera que estén en disposición de empezar
- Y a los Madyan, su hermano Shuayb, que dijo: Gente mía! Adorad a Allah; no
- Os está permitido pescar y que comáis de lo que hayáis pescado, como disfrute para
- Come y bebe, y refresca tus ojos. Y si ves a algún humano dile: He
- Y no los matasteis vosotros, Allah los mató. Ni tirabas tú cuando tirabas sino que
- Es cierto que sobre Mis siervos, no tienes ningún poder. Y tu Señor basta como
- Lo tacharon de mentiroso y lo salvamos en la nave a él y a los
- De la gente de Musa hay una comunidad que guía de acuerdo a la verdad
- Los que recibieron el Libro no seguirán la dirección hacia la que miras aunque vayas
- Dijo: Acaso os lo he de confiar como os confié antes a su hermano? Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers