Sure Muminun Vers 116 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ﴾
[ المؤمنون: 116]
Doch Erhaben ist Allah, der König, der Wahre. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Herrn des ehrwürdigen Thrones.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also erhaben ist ALLAH, Der Wahre Herrscher! Es gibt keine Gottheit außer Ihm, Der HERR vom ehrwürdigen Al'ahrsch.
German - Adel Theodor Khoury
Erhaben ist Gott, der wahre König. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Herrn des ehrwürdigen Thrones.
Page 349 German transliteration
English - Sahih International
So exalted is Allah, the Sovereign, the Truth; there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er macht lebendig und läßt sterben,
- Und gib ihnen Kunde über die Gäste Ibrahims.
- der die Menschen fortnahm, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.
- Sag: Was auch immer an Lohn ich von euch hätte verlangen können,
- Und als du von deinen Angehörigen frühmorgens weggingst, um den Gläubigen Stellungen
- Dies, und wer im gleichen Maß bestraft, wie er bestraft wurde, hierauf
- Er (Fir'aun) sagte: "Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? Er
- Er sagte: "Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß
- Sagt: Wir glauben an Allah und an das, was zu uns (als
- Sie haben ja ihre Väter im Irrtum vorgefunden,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب