Surah Muminun Aya 116 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ﴾
[ المؤمنون: 116]
Higit na Kataas-taasan si Allah, ang tunay na Hari, La ilaha illa Huwa (Wala ng iba pang diyos na karapat-dapat pag-ukulan ng pagsamba maliban sa Kanya), ang Panginoon ng Mataas na Luklukan
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Kaya pagkataas-taas si Allāh, ang Haring Totoo – walang Diyos kundi Siya – ang Panginoon ng Tronong marangal
English - Sahih International
So exalted is Allah, the Sovereign, the Truth; there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito (ang Impiyerno) ay may pitong tarangkahan, at sa bawa’t
- Ang Sandali ay walang pagsalang daratal; dito ay walang alinlangan.
- At alalahanin nang Aming itinalaga kay Moises ang apatnapung gabi,
- At muli, ay inyong mapag-aalaman (ang katotohanan)
- Sa Araw na Aming tatanungin ang Impiyerno:, “Ikaw baga ay
- Ang mga biniyayaan Namin ng Aklat (Torah [mga Batas] at
- Katotohanan, sa Aking alipin (alalaong baga, ang tunay na nananampalataya
- “Aming Panginoon! Inyong gawaran sila ng magkatambal na kaparusahan at
- Ito ay itinatalaga sa inyo: kung ang kamatayan ay sumapit
- Hanggang sa sumapit sa amin ang tiyak na Takdang Oras
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers