Sure Shuara Vers 99 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]
Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
und uns haben nur die schwer Verfehlenden irregeführt.
German - Adel Theodor Khoury
Es waren nur die Übeltäter, die uns irregeführt haben.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And no one misguided us except the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Abermals: Keineswegs! Sie werden (es noch) erfahren.
- Und Ich gewähre ihnen Aufschub. Gewiß, Meine List ist fest.
- Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt
- Und gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn
- niemand außer Allah kann sie beheben.
- Sie sagten: "Gleich ist es in Bezug auf uns, ob du ermahnst
- Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu:
- Allah machte es nur zu einer frohen Botschaft und damit eure Herzen
- und (da) sie deinem Herrn in Reihen vorgeführt werden: "Nun seid ihr
- Und Wir vernichteten keine Stadt, ohne daß sie Überbringer von Warnungen gehabt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers