Sure Shuara Vers 99 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]
Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
und uns haben nur die schwer Verfehlenden irregeführt.
German - Adel Theodor Khoury
Es waren nur die Übeltäter, die uns irregeführt haben.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And no one misguided us except the criminals.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, seid Allahs Helfer, so wie 'Isa, der Sohn
- Hierauf gaben Wir Musa die Schrift als Vollendung (und Belohnung) für das,
- Und dies ist ein Buch, das Wir hinabgesandt haben, ein gesegnetes, das
- Und nichts anderes hielt die Menschen davon ab, zu glauben, als die
- Sie sagten: "O unser Vater, bitte für uns um Vergebung unserer Sünden,
- Gewiß, Allah verteidigt diejenigen, die glauben. Gewiß, Allah liebt keinen undankbaren Verräter.
- Aber, was mich betrifft: Er, Allah, ist mein Herr, und ich geselle
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen läßt, so daß
- Und als 'Isa, der Sohn Maryams, sagte: "O Kinder Isra'ils, gewiß, ich
- Und Wir hoben ihn zu einem hohen Ort empor.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran