Sure Shuara Vers 99 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]
Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
und uns haben nur die schwer Verfehlenden irregeführt.
German - Adel Theodor Khoury
Es waren nur die Übeltäter, die uns irregeführt haben.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And no one misguided us except the criminals.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen.
- Und nichts anderes wurde ihnen befohlen, als nur Allah zu dienen und
- Und dein Herr ist der Unbedürftige, voll der Barmherzigkeit. Wenn Er will,
- Ihr habt ja im Gesandten Allahs ein schönes Vorbild, (und zwar) für
- Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.
- Und werdet ihr (weiter) voller Stolz aus den Bergen Häuser aushauen?
- Und so vergaben Wir ihm dies. Für ihn wird es fürwahr (den
- Gewiß, diejenigen, die glauben, und diejenigen, die dem Judentum angehören, und die
- Da übten Wir an ihnen Vergeltung und ließen sie im großen Gewässer
- Sag: Jeder wartet ab; so wartet auch (ihr) ab. Dann werdet ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran