Sure Shuara Vers 99 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]
Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
und uns haben nur die schwer Verfehlenden irregeführt.
German - Adel Theodor Khoury
Es waren nur die Übeltäter, die uns irregeführt haben.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And no one misguided us except the criminals.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Schauen sie denn nicht zum Himmel über ihnen, wie Wir ihn aufgebaut
- Und Wir gaben ja bereits Musa die Schrift, doch wurde man darüber
- Kein Unglück trifft (jemanden), außer mit Allahs Erlaubnis. Und wer an Allah
- Wer rechtschaffen handelt, der (tut es) zu seinem eigenen Vorteil, und wer
- Und wenn diejenigen, die ungläubig sind, dich sehen, machen sie sich über
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Haben Wir nicht die Früheren vernichtet?
- Wir haben ja zu euch Zeichen hinabgesandt, die (alles) klar machen, und
- Allah gehört der Osten und der Westen; wohin ihr euch auch immer
- Er sagte: "Wenn du mit einem Zeichen gekommen bist, dann bringe es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran