Sure Shuara Vers 99 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]
Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
und uns haben nur die schwer Verfehlenden irregeführt.
German - Adel Theodor Khoury
Es waren nur die Übeltäter, die uns irregeführt haben.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And no one misguided us except the criminals.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Verflucht sind sie) dafür, daß sie ihr Abkommen brachen und Allahs Zeichen
- Seine Macht erstreckt sich nur über diejenigen, die ihn zum Schutzherrn nehmen
- Keineswegs! Sie werden (es noch) erfahren.
- Sollen Wir etwa die Gottergebenen den Übeltätern gleichstellen?
- Darin sind zwei Quellen, die fließen.
- und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,
- Und Er erhört diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, und Er
- Und die Zauberer kamen zu Fir'aun. Sie sagten: "Wir bekommen doch sicher
- Da riefen sie bei Tagesanbruch einander zu:
- Ihm gehört, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran