Sura Muminun Verso 116 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ﴾
[ المؤمنون: 116]
Ensalzado sea Allah, el Rey Verdadero, no hay dios sino Él, el Señor del noble Trono.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Exaltado sea Dios! El único Soberano real, no hay otra divinidad salvo Él, Señor del noble Trono.
Noor International Center
116. Exaltado sea Al-lah, el verdadero Soberano de todo! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Señor del espléndido Trono.
English - Sahih International
So exalted is Allah, the Sovereign, the Truth; there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Se los hemos subordinado y en ellos montan y de ellos comen.
- Lo que Allah le dio a Su mensajero en calidad de botín, procedente de los
- Quieren esconderse de los hombres pero no pueden esconderse de Allah; Él está con ellos
- Si los llamáis, no oirán vuestra llamada y aunque pudieran oírla no os responderían. El
- Hace descender agua del cielo y corre por los cauces de los valles según su
- Y cuando vio que salía la luna, dijo: Este es mi Señor. Pero al ver
- Y la tierra la hemos preparado para vivir en ella.Con qué excelencia la hemos extendido!
- Ese que acumula riqueza y la cuenta.
- Tu Señor decidirá entre ellos con Su juicio; Él es el Poderoso, el Conocedor.
- Él os perdonará vuestras faltas y os hará entrar en jardines por cuyo suelo corren
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers