Sura Muminun Verso 116 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Muminun Verso 116 in arabic text(The Believers).
  
   

﴿فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
[ المؤمنون: 116]

Ensalzado sea Allah, el Rey Verdadero, no hay dios sino Él, el Señor del noble Trono.

Sura Al-Muminun in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Exaltado sea Dios! El único Soberano real, no hay otra divinidad salvo Él, Señor del noble Trono.


Noor International Center


116. Exaltado sea Al-lah, el verdadero Soberano de todo! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Señor del espléndido Trono.



English - Sahih International


So exalted is Allah, the Sovereign, the Truth; there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 116 from Muminun


Ayats from Quran in Spanish

  1. No esperan sino un único grito que los sorprenderá mientras discuten.
  2. Allah atestigua que no hay dios sino Él, así como los ángeles y los dotados
  3. Dijo: Hacedle irreconocible el trono para que comprobemos si tiene guía o si es de
  4. Y cuando matasteis a uno y disputábais acerca de ello; Allah puso al descubierto lo
  5. No son iguales los creyentes, que sin estar impedidos, permanecen pasivos y los que luchan
  6. Esos son aquéllos contra los que se hará realidad la Palabra, sumándose así a las
  7. Realmente en esta Recitación hemos llamado la atención de los hombres con toda clase de
  8. Quien quiera lo que esta vida ofrece...junto a Allah está la recompensa de esta vida
  9. Verdaderamente ahí hay un signo. La mayoría de ellos no fueron creyentes.
  10. Y saquemos un testigo de cada comunidad y digamos: Aportad vuestra prueba y sabed que

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Sura Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Muminun Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Sura Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Muminun Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Muminun Al Hosary
Al Hosary
Sura Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers