Sura Muminun Verso 116 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ﴾
[ المؤمنون: 116]
Ensalzado sea Allah, el Rey Verdadero, no hay dios sino Él, el Señor del noble Trono.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Exaltado sea Dios! El único Soberano real, no hay otra divinidad salvo Él, Señor del noble Trono.
Noor International Center
116. Exaltado sea Al-lah, el verdadero Soberano de todo! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Señor del espléndido Trono.
English - Sahih International
So exalted is Allah, the Sovereign, the Truth; there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- E hicimos que creciera sobre él una planta de calabaza.
- Él que perdona las faltas y acepta el arrepentimiento, el Enérgico cuando castiga y Él
- Ese día el dominio será de Allah que juzgará entre ellos.Los que hayan creído y
- Cuántas comunidades mejores que ellos en posesiones y en aspecto, destruimos?
- Y cuando llegó a la aguada de los Madyan encontró a un grupo de gente
- Ya maquinaron otros antes que ellos pero Allah acometió contra lo que habían edificado por
- sólo porque tenga riqueza e hijos.
- Y cuando vinieron los magos, Musa les dijo: Echad lo que echáis!
- En cualquier dirección por la que salgas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Inviolable.Esta es
- Temen a su Señor que está por encima de ellos y hacen lo que se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers