Sure An Naba Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِّلطَّاغِينَ مَآبًا﴾
[ النبأ: 22]
für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt,
Surah An-Naba in DeutschGerman - Amir Zaidan
für die Übertretenden ein Rückkehrort.
German - Adel Theodor Khoury
Als Heimstatt für die, die ein Übermaß an Frevel zeigen;
Page 582 German transliteration
English - Sahih International
For the transgressors, a place of return,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und meßt das Gewicht in Gerechtigkeit und gebt beim Wägen nicht weniger.
- Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen. Jedoch
- Oder (ist besser) Wer die Schöpfung am Anfang macht und sie hierauf
- Und dein Herr ist der Unbedürftige, voll der Barmherzigkeit. Wenn Er will,
- Schau, wie sie dir Gleichnisse prägen, und so sind sie abgeirrt, daß
- Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgeführt wurden,
- Ihm gebührt die wahre Anrufung. Diejenigen, die sie außer Ihm anrufen, erhören
- als die Gesandten von vorn und von hinten zu ihnen kamen: "Dient
- daß ja keine Seele sage(n muß): "O welch gramvolle Reue für mich
- Wenn Wir die Menschen Barmherzigkeit kosten lassen nach Leid, das ihnen widerfuhr,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers