Sure An Nur Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ﴾
[ النور: 10]
Und ohne die Huld Allahs gegen euch und Seine Barmherzigkeit, und daß Allah Reue-Annehmend und Allweise wäre,...
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wären nicht ALLAHs Gunst euch gegenüber und Seine Gnade, und daß ALLAH doch reue-annehmend, allweise ist, (hätte ER euch bloßgestellt).
German - Adel Theodor Khoury
Und ohne die Huld Gottes gegen euch und seine Barmherzigkeit, und wäre Gott nicht der, der sich zuwendet und weise ist...
Page 350 German transliteration
English - Sahih International
And if not for the favor of Allah upon you and His mercy... and because Allah is Accepting of repentance and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- auf (mit Gold) durchwobenen Liegen
- Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt', wenn sie sagen:
- Was nun diejenigen angeht, die glauben und rechtschaffene Werke tun, so wird
- Und zu Seinen Zeichen gehören die Nacht und der Tag, die Sonne
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, für
- Dies ist dafür, daß ihr euch über Allahs Zeichen lustig machtet und
- (All) diesen wird mit dem Obergemach vergolten werden, daß sie standhaft waren;
- Und bestimme für uns in diesem Diesseits Gutes und auch im Jenseits!
- Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mich in Verirrung hast fallen
- Und du hattest nicht erwartet, daß das Buch an dich gerichtet würde.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers