Sure Ahzab Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا﴾
[ الأحزاب: 27]
Und Er gab euch zum Erbe ihr Land, ihre Wohnstätten und ihren Besitz und auch ein Land, das ihr (vorher) nicht betreten hattet. Und Allah hat zu allem die Macht.
Surah Al-Ahzab in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ER ließ euch ihr Land, ihre Wohnstätten und ihr Vermögen beerben sowie ein Land, das ihr noch nicht betreten habt. Und ALLAH ist immer über alles allmächtig.
German - Adel Theodor Khoury
Und Er gab euch zum Erbe ihr Land, ihre Wohnstätten und ihren Besitz, und auch ein Land, das ihr (vorher) nicht betreten hattet. Und Gott hat Macht zu allen Dingen.
Page 421 German transliteration
English - Sahih International
And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden. And ever is Allah, over all things, competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als die Angst von Ibrahim gewichen und die frohe Botschaft zu ihm
- Es ist gar nicht deine Angelegenheit, ob Er ihre Reue annimmt oder
- Erlaubnis (zum Kampf) ist denjenigen gegeben, die bekämpft werden, weil ihnen ja
- und die den Tag des Gerichts für wahr halten
- und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Aber nein! Wer seinen Bund hält und gottesfürchtig ist, - gewiß, Allah
- Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
- Er sagte: "Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß
- O die ihr glaubt, bewahrt euch selbst und eure Angehörigen vor einem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers