Schau, wie sie gegen Allah Lügen ersinnen! Das (allein schon) genügt als (4:50)

﴿انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا﴾
[ النساء: 50]

Schau, wie sie gegen Allah Lügen ersinnen! Das (allein schon) genügt als deutliche Sünde.

German - Amir Zaidan

Siehe, wie sie Lügen im Namen ALLAHs erfinden. Und dies genügt als eine eindeutige Verfehlung.

German - Adel Theodor Khoury

Schau, wie sie gegen Gott Lügen erdichten! Dies genügt als offenkundige Sünde.

Page 86 German transliteration

English - Sahih International

Look how they invent about Allah untruth, and sufficient is that as a manifest sin.