Sure Raad Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ﴾
[ الرعد: 38]
Und Wir haben ja bereits Gesandte vor dir gesandt und ihnen Gattinnen und Nachkommenschaft gegeben. Kein Gesandter kann ein Zeichen bringen außer mit Allahs Erlaubnis. Jede Frist hat eine Vorbestimmung.
Surah Ar-Rad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits entsandten WIR vor dir Gesandte und gaben ihnen Ehefrauen und Nachwuchs. Und keinem Gesandten gebührt es, eine Aya zu bringen, außer mit ALLAHs Zustimmung. Für jede Zeitspanne gibt es eine Schrift.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben vor dir Gesandte entsandt, und Wir haben ihnen Gattinnen und Nachkommenschaft gegeben. Kein Gesandter kann ein Zeichen bringen außer mit der Erlaubnis Gottes. Jede Frist steht fest in einem Buch.
Page 254 German transliteration
English - Sahih International
And We have already sent messengers before you and assigned to them wives and descendants. And it was not for a messenger to come with a sign except by permission of Allah. For every term is a decree.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die, wenn sie ausgeben, weder maßlos noch knauserig sind, sondern
- und Wir kehrten das Oberste von ihr zuunterst und ließen auf sie
- Sie sagten: "Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
- Und Nuh rief zu seinem Herrn. Er sagte: "Mein Herr, mein Sohn
- am Tag, da im Feuer der Hölle darüber heiß gemacht wird und
- "O Ibrahim, lasse davon ab! Der Befehl deines Herrn ist nun gekommen.
- Und fürchtet Allah und stürzt mich nicht in Schande."
- den Tag, an dem sie vortreten, wobei nichts von ihnen vor Allah
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Ihr ruft mich dazu auf, Allah zu verleugnen und Ihm das beizugesellen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Raad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Raad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Raad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers