Allah löscht aus, was Er will, und läßt bestehen; und bei Ihm (13:39)

﴿يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ﴾
[ الرعد: 39]

Allah löscht aus, was Er will, und läßt bestehen; und bei Ihm ist der Kern des Buches.

German - Amir Zaidan

ALLAH löscht aus, was ER will, und bestätigt es. Und bei Ihm ist der Ursprung der Schrift.

German - Adel Theodor Khoury

Gott löscht aus, und Er bestätigt, was Er will. Bei Ihm steht die Urnorm des Buches.

Page 254 German transliteration

English - Sahih International

Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.