Sure Taghabun Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ التغابن: 4]
Er weiß, was in den Himmeln und auf der Erde ist, und Er weiß, was ihr geheimhaltet und was ihr offenlegt. Und Allah weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.
Surah At-Taghabun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER kennt das in den Himmeln und auf Erden. Und ER weiß, was ihr verheimlicht und was ihr offenlegt. Und ALLAH ist allwissend über das in den Brüsten.
German - Adel Theodor Khoury
Er weiß, was in den Himmeln und auf der Erde ist, und Er weiß, was ihr im geheimen redet und was ihr offenlegt. Und Gott weiß über das innere Geheimnis Bescheid.
Page 556 German transliteration
English - Sahih International
He knows what is within the heavens and earth and knows what you conceal and what you declare. And Allah is Knowing of that within the breasts.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Wir glauben an Allah und (an das,) was auf uns und
- Allah ist es, Der euch die Nacht gemacht hat, damit ihr in
- O die ihr glaubt, eßt von den guten Dingen, mit denen Wir
- Sag: O ihr Ungläubigen,
- Und als er sich Madyan zuwandte, sagte er: "Vielleicht wird mein Herr
- Dann werdet ihr (noch) erfahren, über wen eine Strafe kommen, die ihn
- Ihr werdet ganz gewiß in eurem Besitz und in eurer eigenen Person
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Und als du von deinen Angehörigen frühmorgens weggingst, um den Gläubigen Stellungen
- Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers