Sure Taghabun Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ التغابن: 4]
Er weiß, was in den Himmeln und auf der Erde ist, und Er weiß, was ihr geheimhaltet und was ihr offenlegt. Und Allah weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.
Surah At-Taghabun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER kennt das in den Himmeln und auf Erden. Und ER weiß, was ihr verheimlicht und was ihr offenlegt. Und ALLAH ist allwissend über das in den Brüsten.
German - Adel Theodor Khoury
Er weiß, was in den Himmeln und auf der Erde ist, und Er weiß, was ihr im geheimen redet und was ihr offenlegt. Und Gott weiß über das innere Geheimnis Bescheid.
Page 556 German transliteration
English - Sahih International
He knows what is within the heavens and earth and knows what you conceal and what you declare. And Allah is Knowing of that within the breasts.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende und auch nicht diejenigen,
- So eßt von dem, womit Allah euch versorgt hat, als etwas Erlaubtes
- Und damit Allah diejenigen, die glauben, herausstellt und die Ungläubigen dahinschwinden läßt.
- Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich
- der hört, wie ihm Allahs Zeichen verlesen werden, und hierauf hochmütig (in
- Am Tag, da du siehst, wie den gläubigen Männern und den gläubigen
- Gewiß, diejenigen, die glauben', und diejenigen, die dem Judentum angehören, und die
- Oder wer ist denn dieser, der euch eine Heerschar wäre, die euch
- und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,
- Abermals: Tod ihm, wie er abgewogen hat!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers