Und sie meinten -, wie (auch) ihr meint -, daß Allah niemanden (72:7)

﴿وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا﴾
[ الجن: 7]

Und sie meinten -, wie (auch) ihr meint -, daß Allah niemanden mehr (als Gesandten) schicken würde.

German - Amir Zaidan

"Und gewiß, sie dachten wie ihr dachtet, daß ALLAH niemanden erwecken wird."

German - Adel Theodor Khoury

Und sie meinten, wie ihr ja meint, daß Gott niemanden auferwecken würde.

Page 572 German transliteration

English - Sahih International

And they had thought, as you thought, that Allah would never send anyone [as a messenger].