Sure Jinn Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا﴾
[ الجن: 7]
Und sie meinten -, wie (auch) ihr meint -, daß Allah niemanden mehr (als Gesandten) schicken würde.
Surah Al-Jinn in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Und gewiß, sie dachten wie ihr dachtet, daß ALLAH niemanden erwecken wird."
German - Adel Theodor Khoury
Und sie meinten, wie ihr ja meint, daß Gott niemanden auferwecken würde.
Page 572 German transliteration
English - Sahih International
And they had thought, as you thought, that Allah would never send anyone [as a messenger].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sollte denn Derjenige, Der erschaffen hat, nicht Bescheid wissen'? Und Er ist
- Die führende Schar aus dem Volk Fir'auns sagte: "Willst du zulassen, daß
- Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll ist, als
- Sie sagte: "Wie soll mir ein Junge gegeben werden, wo mich doch
- Wenn sie sich jedoch hochmütig weigern ... (, dann lasse sie,) -
- Mit ihm kamen zwei Burschen ins Gefängnis. Der eine von ihnen sagte:
- der da sagte: .Gehörst du wirklich zu denjenigen, die es für wahr
- Sag: O Allah, Herr der Herrschaft, Du gibst die Herrschaft, wem Du
- Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben
- An jenem Tag hätten es diejenigen gern, die ungläubig waren und sich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب