Sure Taghabun Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ﴾
[ التغابن: 3]
Er hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen und euch gestaltet, und da(bei) eure Gestalten schön gemacht. Und zu Ihm ist der Ausgang.
Surah At-Taghabun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER erschuf die Himmel und die Erde in Gesetzmäßigkeit und gestaltete euch, dann machte eure Gestalten schön. Und zu Ihm ist das Werden.
German - Adel Theodor Khoury
Er hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen, und Er hat euch gestaltet und eure Gestalten schön gemacht. Und zu Ihm führt der Lebensweg.
Page 556 German transliteration
English - Sahih International
He created the heavens and earth in truth and formed you and perfected your forms; and to Him is the [final] destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.
- "O Zakariyya, Wir verkünden dir einen Jungen, dessen Name Yahya ist, wie
- Und wenn die beiden sich trennen, wird Allah jeden aus Seiner Fülle
- Er empfand in sich Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht."
- Und Wir haben ihnen ja das Wort aufeinanderfolgend übermittelt, auf daß sie
- Das sind diejenigen, gegen die das Wort unvermeidlich fällig geworden war, unter
- Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen."
- Und die Mütter stillen ihre Kinder zwei volle Jahre. (Das gilt) für
- Die Menschen, die Ibrahim am nächsten stehen, sind wahrlich diejenigen, die ihm
- Dies sind Allahs Grenzen. Wer nun Allah und Seinem Gesandten gehorcht, den
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب