Sure Taghabun Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ﴾
[ التغابن: 3]
Er hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen und euch gestaltet, und da(bei) eure Gestalten schön gemacht. Und zu Ihm ist der Ausgang.
Surah At-Taghabun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER erschuf die Himmel und die Erde in Gesetzmäßigkeit und gestaltete euch, dann machte eure Gestalten schön. Und zu Ihm ist das Werden.
German - Adel Theodor Khoury
Er hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen, und Er hat euch gestaltet und eure Gestalten schön gemacht. Und zu Ihm führt der Lebensweg.
Page 556 German transliteration
English - Sahih International
He created the heavens and earth in truth and formed you and perfected your forms; and to Him is the [final] destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist Allahs Anordnung, die Er zu euch (als Offenbarung) herabgesandt hat.
- Und gehorche keinem verächtlichen Schwörer,
- Für alle wird es Rangstufen geben gemäß dem, was sie getan haben,
- Da kam seine Frau in großem Geschrei herbei. Sie schlug sich ins
- Und der Donner lobpreist Ihn und (desgleichen) die Engel aus Furcht vor
- Am Tag, da Allah sie alle auferweckt, da werden sie Ihm schwören,
- Wenn ihr in Furcht seid, dann (verrichtet das Gebet) zu Fuß oder
- Und diejenigen, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten, sagen: "O würden
- Wenn er sich (ein drittes, unwiderrufliches Mal) von ihr scheidet, dann ist
- Es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus Erde erschaffen hat,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers