Sure Al Qamar Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ﴾
[ القمر: 35]
aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
als Wohltat von Uns. Solcherart vergelten WIR demjenigen, der sich dankbar erweist.
German - Adel Theodor Khoury
Aus Gnade von Uns. So entlohnen Wir den, der dankbar ist.
Page 530 German transliteration
English - Sahih International
As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir schenkten ihnen (etwas) von Unserer Barmherzigkeit, und Wir verliehen ihnen
- oder etwas Erschaffenes von der Art, die in eurer Vorstellung noch schwerwiegender
- die auf der Erde Unheil stiften und keine Besserung bringen."
- O Kinder Isra'ils, Wir retteten euch ja vor eurem Feind, verabredeten Uns
- Und wenn sie einen Handel oder eine Zerstreuung sehen, laufen sie dorthin
- (Alles) Lob gehört Allah, Dem gehört, was in den Himmeln und was
- Und diejenigen, die sie anstatt Allahs anrufen, erschaffen nichts, während sie selbst
- Was meint ihr denn zu dem Wasser, das ihr trinkt?
- Beim Himmel mit der Wiederkehr
- Das ist (für die Gottesfürchtigen). Für diejenigen jedoch, die das Maß (an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran