Sure Naml Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ﴾
[ النمل: 55]
Laßt ihr euch denn wahrlich in Begierde mit den Männern ein anstatt mit den Frauen? Aber nein! Ihr seid Leute, die töricht sind."
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Verkehrt ihr wirklich intim mit den Männern aus Begierde anstelle mit Frauen? Nein, sondern ihr seid Leute, die unwissend sind."
German - Adel Theodor Khoury
Wollt ihr denn in Begierde zu den Männern gehen statt zu den Frauen? Nein, ihr seid Leute, die töricht sind.»
Page 381 German transliteration
English - Sahih International
Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und gedenke Unseres Dieners Ayyub. Als er zu seinem Herrn rief: "Mich
- Und (Wir sandten) zu 'Ad ihren Bruder Hud. Er sagte: "O mein
- Wenn sie jedoch aufhören, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.
- Sag: Zusammenbringen wird uns unser Herr, hierauf wird Er zwischen uns der
- Hierauf hielten Wir ihnen das Versprechen. Wir retteten sie und diejenigen, die
- Wir haben den Menschen ja aus einem Samentropfen, einem Gemisch erschaffen, (um)
- Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
- Und du lädst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein.
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Gewiß, ich werde (Boten) zu ihnen senden mit einem Geschenk und dann
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers