Sura Naml Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ﴾
[ النمل: 55]
Cómo es que buscáis con deseo carnal a los hombres en vez de a las mujeres? Realmente sois un pueblo de ignorantes.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Buscan hombres para satisfacer su deseo en lugar de satisfacerlo con una mujer? Son un pueblo ignorante.
Noor International Center
55. »¿Satisfacéis vuestros deseos sexuales con los hombres en lugar de hacerlo con las mujeres? En verdad, sois un pueblo ignorante (que desconoce las consecuencias de sus actos)».
English - Sahih International
Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ya te habíamos agraciado en otra ocasión,
- y no habrá quien lo pueda impedir
- Y tu Señor no iba a destruir una ciudad a causa de ninguna injusticia mientras
- Él es Quien envía los vientos como preludio de Su misericordia. Y hacemos descender del
- Y cuando hayan alcanzado su periodo de espera, o bien os quedáis con ellas como
- Pero si os apartáis... A ti sólo te corresponde dar el mensaje con claridad.
- Y les vinieron encima las malas acciones que habían llevado a cabo. Aquello de lo
- Acaso quien busca lo que satisface a Allah es como el que incurre en la
- Qué les pasa que se apartan de aquello que les hace recordar
- Y deja el mar abierto, porque van a ser un ejército anegado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers