Sura Naml Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ﴾
[ النمل: 55]
Cómo es que buscáis con deseo carnal a los hombres en vez de a las mujeres? Realmente sois un pueblo de ignorantes.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Buscan hombres para satisfacer su deseo en lugar de satisfacerlo con una mujer? Son un pueblo ignorante.
Noor International Center
55. »¿Satisfacéis vuestros deseos sexuales con los hombres en lugar de hacerlo con las mujeres? En verdad, sois un pueblo ignorante (que desconoce las consecuencias de sus actos)».
English - Sahih International
Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a Daud le concedimos a Sulayman. Qué excelente siervo! Con qué frecuencia se volvía
- Entre los beduinos de vuestros alrededores hay hipócritas y hay también gente de Medina que
- Acaso no son de Allah quienes están en los cielos y en la tierra? Y
- Allí fueron vencidos y quedaron empequeñecidos.
- Si las gentes de las ciudades hubieran creído y se hubieran guardado, les habríamos abierto
- Ya les había advertido de Nuestra furia, pero ellos dudaron de las advertencias.
- Es cierto que los que creen, llevan a cabo las acciones de bien y se
- Grados procedentes de Él, perdón y misericordia. Y Allah es Perdonador, Compasivo.
- No alcanzaréis la virtud, hasta que no deis de lo que amáis.Y cualquier cosa que
- Realmente en esto hay suficiente mensaje para la gente de adoración.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers