Als die Zauberer kamen, sagte Musa zu ihnen: "Werft hin, was ihr (10:80)

﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ يونس: 80]

Als die Zauberer kamen, sagte Musa zu ihnen: "Werft hin, was ihr zu werfen habt."

German - Amir Zaidan

Und als die Magier dann kamen, sagte Musa zu ihnen: "Werft, was ihr zu werfen habt!"

German - Adel Theodor Khoury

Als die Zauberer kamen, sagte Mose zu ihnen: «Werft, was ihr werfen wollt.»

Page 218 German transliteration

English - Sahih International

So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."