Sure Assaaffat Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ﴾
[ الصافات: 63]
Den haben Wir zu einer Versuchung für die Ungerechten gemacht.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR machten ihn als Fitna für die Unrecht-Begehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Den haben Wir zu einer Versuchung für die gemacht, die Unrecht tun.
Page 448 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Lüge.
- Für sie gibt es die Wohnstätte des Friedens bei ihrem Herrn. Er
- so werden Wir ihm den Weg zum Schwereren leicht machen;
- Als er ein Feuer sah und zu seinen Angehörigen sagte: "Bleibt hier.
- Hierauf ließen Wir auf ihren Spuren Unsere Gesandten folgen; und Wir ließen
- O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,
- Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.
- Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende,
- Da warfen Wir ihn auf das kahle Land -, und dabei war
- O die ihr glaubt, sagt nicht (zum Propheten): "ra'ina" sondern sagt: "unzurna"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers