Sure Ahzab Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا﴾
[ الأحزاب: 71]
so läßt Er eure Werke als gut gelten und vergibt euch eure Sünden. Und wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, der erzielt ja einen großartigen Erfolg,
Surah Al-Ahzab in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann läßt ER für euch eure Taten gut machen und vergibt euch eure Verfehlungen. Und wer ALLAH und Seinem Gesandten gehorcht, der erzielte bereits einen gewaltigen Erfolg.
German - Adel Theodor Khoury
Dann läßt Er eure Werke als gut gelten und vergibt euch eure Sünden. Und wer Gott und seinem Gesandten gehorcht, der erringt einen großartigen Erfolg.
Page 427 German transliteration
English - Sahih International
He will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Unser Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen an dem
- Das waren die 'Ad. Sie verleugneten die Zeichen ihres Herrn und widersetzten
- Dann werden Wir ihnen ganz gewiß aus (vollem) Wissen berichten, denn Wir
- Und sie sagten: "O du Zauberer, rufe für uns deinen Herrn an
- Als er dort ankam, wurde ihm zugerufen: "Gesegnet ist wer im Feuer
- so daß sie meine Worte verstehen.
- diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein. Und wenn
- Oder (ist besser) Wer euch in den Finsternissen des Festlandes und des
- Al-Masih, der Sohn Maryams, war doch nur ein Gesandter, vor dem bereits
- Und wenn Wir ihn Barmherzigkeit von Uns kosten lassen nach Leid, das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers