Sure Shuara Vers 75 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ﴾
[ الشعراء: 75]
Er sagte: "Was meint ihr wohl zu dem, was ihr zu verehren pflegt,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Habt ihr etwa gesehen, wem ihr zu dienen pflegtet,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Seht ihr wohl das, was ihr anzubeten pflegtet,
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Then do you see what you have been worshipping,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "O Lut, wir sind die Gesandten deines Herrn. Sie werden
- Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die
- Folgt dem, was zu euch von eurem Herrn herabgesandt worden ist, und
- diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein. Und wenn
- (dies), damit sie sich nicht vor Allah niederwerfen, Der das Versteckte in
- Sag: Gewiß, ich bin ja nur ein menschliches Wesen gleich euch; mir
- Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr
- An dem Tag wird jede Seele das, was sie an Gutem getan
- Und du warst nicht auf der Seite des Berges, als Wir zuriefen.
- Uns ist ja (als Offenbarung) eingegeben worden, daß die Strafe denjenigen überkommt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers