Sure Shuara Vers 74 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ﴾
[ الشعراء: 74]
Sie sagten: "Nein! Vielmehr fanden wir (bereits) unsere Väter desgleichen tun."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Nein, sondern wir fanden unsere Ahnen solcherart tun."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Aber wir fanden, daß bereits unsere Väter so handelten.»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
They said, "But we found our fathers doing thus."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Fir'aun sagte: "Bringt mir jeden kenntnisreichen Zauberer herbei!"
- Hierauf werden nach alledem sieben harte (Jahre) kommen, die das aufzehren werden,
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr
- Als nun die Wahrheit von Uns her zu ihnen kam, sagten sie:
- Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm. Er wird euch ganz
- Keineswegs! Vielmehr erklärt ihr das Gericht für Lüge.
- Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie
- Das sind diejenigen, die ihre Seelen verloren haben, und es ist ihnen
- Siehst du nicht, daß Allah die Himmel und die Erde in Wahrheit
- Und Allah mehrt denjenigen, die rechtgeleitet sind, ihre Rechtleitung. Das Bleibende aber,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب