Sure Shuara Vers 74 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ﴾
[ الشعراء: 74]
Sie sagten: "Nein! Vielmehr fanden wir (bereits) unsere Väter desgleichen tun."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Nein, sondern wir fanden unsere Ahnen solcherart tun."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Aber wir fanden, daß bereits unsere Väter so handelten.»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
They said, "But we found our fathers doing thus."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Der Mensch ist (seiner Natur nach) aus Voreiligkeit erschaffen worden. Ich werde
- O ihr, denen die Schrift gegeben wurde, glaubt an das, was Wir
- - "Aber ja! Meine Zeichen sind doch zu dir gekommen. Da hast
- Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, fügen Wir noch
- (Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,
- Diejenigen, die verheimlichen, was Wir an klaren Beweisen und Rechtleitung hinabgesandt haben,
- Sag: Gewiß, ich bin ja nur ein menschliches Wesen gleich euch; mir
- Sie sagten: "O Su'aib, wir verstehen nicht viel von dem, was du
- Eine Lossagung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an diejenigen unter den
- So kehrten sie mit einer Gunst von Allah und einer Huld zurück,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب