Sure Shuara Vers 74 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ﴾
[ الشعراء: 74]
Sie sagten: "Nein! Vielmehr fanden wir (bereits) unsere Väter desgleichen tun."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Nein, sondern wir fanden unsere Ahnen solcherart tun."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Aber wir fanden, daß bereits unsere Väter so handelten.»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
They said, "But we found our fathers doing thus."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Der Monat Ramadan (ist es), in dem der Qur'an als Rechtleitung für
- Sag: Gewiß, mein Gebet und mein (Schlacht)opfer, mein Leben und mein Sterben
- 'Isa, der Sohn Maryams, sagte: "O Allah, unser Herr, sende zu uns
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- Warum sollten wir nicht an Allah glauben und an das, was von
- Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt und
- O die ihr glaubt, nehmt keine Vertrauten außer von euch. Sie scheuen
- In der Wiedervergeltung liegt Leben für euch, o die ihr Verstand besitzt,
- Aber nein! Jedermann von ihnen will, daß ihm aufgeschlagene Blätter zukommen.
- Und wie (so) manche Stadt, die sich übermütig ihres Lebensunterhaltes erfreute, haben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers