Sure Ad Dukhaan Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ﴾
[ الدخان: 13]
Wie soll ihnen (jetzt) die Selbstbesinnung nützen, wo bereits ein deutlicher Gesandter zu ihnen kam,
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Woher soll denn für sie die Ermahnung sein, und bereits kam zu ihnen ein deutlicher Gesandter?!
German - Adel Theodor Khoury
Wie soll ihnen da die Ermahnung nützen, wo doch ein offenkundiger Gesandter zu ihnen kam,
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf werdet ihr am Tag der Auferstehung bei eurem Herrn miteinander streiten.
- Für sie gibt es Strafe im diesseitigen Leben; aber die Strafe des
- Er sagte: "Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?"
- Hierauf ergriff Ich diejenigen, die ungläubig waren. Wie war da Meine Mißbilligung!
- Allah bezeugt, daß es keinen Gott gibt außer Ihm; und (ebenso bezeugen)
- So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was
- (Gedenke) als ihr euren Herrn um Hilfe anrieft. Da erhörte Er euch:
- Nur diejenigen glauben an Unsere Zeichen, die, wenn sie damit ermahnt werden,
- Sag: Was meint ihr zu euren Teilhabern, die ihr anstatt Allahs anruft?
- Die fällig Werdende,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers