Sure Ad Dukhaan Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ﴾
[ الدخان: 13]
Wie soll ihnen (jetzt) die Selbstbesinnung nützen, wo bereits ein deutlicher Gesandter zu ihnen kam,
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Woher soll denn für sie die Ermahnung sein, und bereits kam zu ihnen ein deutlicher Gesandter?!
German - Adel Theodor Khoury
Wie soll ihnen da die Ermahnung nützen, wo doch ein offenkundiger Gesandter zu ihnen kam,
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- als wären sie gelbe Kamele.
- Wer immer das schnell Eintreffende will, dem gewähren Wir darin schnell, was
- Leute vor euch haben schon danach gefragt, doch dann wurden sie ihretwegen
- Selbst wenn Wir ihnen ein Tor vom Himmel öffneten und sie dauernd
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Und Wir zerteilten sie in zwölf Stämme, in Gemeinschaften. Und Wir gaben
- Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte
- und zum fünften Mal (bezeugt), der Fluch Allahs komme auf ihn, wenn
- Nicht dir obliegt ihre Rechtleitung, sondern Allah leitet recht, wen Er will.
- Segensreich ist Derjenige, Der dir, wenn Er will, etwas Besseres als dies
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran