Sure Ad Dukhaan Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ﴾
[ الدخان: 13]
Wie soll ihnen (jetzt) die Selbstbesinnung nützen, wo bereits ein deutlicher Gesandter zu ihnen kam,
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Woher soll denn für sie die Ermahnung sein, und bereits kam zu ihnen ein deutlicher Gesandter?!
German - Adel Theodor Khoury
Wie soll ihnen da die Ermahnung nützen, wo doch ein offenkundiger Gesandter zu ihnen kam,
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- hierauf hat er düster geblickt und ein finsteres Gesicht gemacht,
- "Betretet sie in Frieden und in Sicherheit."
- Das sind die Ungläubigen und Sittenlosen.
- Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa rief:
- Möchte einer von euch gern, daß er einen Garten habe mit Palmen
- in den Gärten der Wonne.
- An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
- Dies, weil ihnen zuwider ist, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat, und
- Das ist (für die Gottesfürchtigen). Für diejenigen jedoch, die das Maß (an
- Denjenigen aber, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, wird die Strafe widerfahren
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers