Sure Kahf Vers 91 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا﴾
[ الكهف: 91]
So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft.
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Solcherart war es. Und bereits hatten WIR umfassendes Wissen über das, worüber er verfügte.
German - Adel Theodor Khoury
So war es. Und Wir haben eine umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft.
Page 303 German transliteration
English - Sahih International
Thus. And We had encompassed [all] that he had in knowledge.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Musa sagte: "Wenn ihr undankbar seid, ihr und alle, die auf
- Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Allah hat zu
- So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von
- Wenn Allah gewollt hätte, hätten sie (Ihm) nicht(s) beigesellt. Und Wir haben
- Sie haben, was sie wollen, bei ihrem Herrn; das ist der Lohn
- Lasse Mich (allein) mit denjenigen, die diese Aussage für Lüge erklären; Wir
- beim Sidr-Baum des Endziels,
- Und diejenigen, die über Unsere Zeichen streiten, sollen wissen, daß es für
- Ist denjenigen, die die Erde nach ihren (vorherigen) Bewohnern erben, nicht deutlich
- Wir werden die Strafe ein wenig hinwegnehmen. Ihr werdet sicher zurückkehren.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers