Sure Yunus Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾
[ يونس: 86]
und errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem ungläubigen Volk!"
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
und rette uns durch Deine Gnade vor den Kafir-Leuten!"
German - Adel Theodor Khoury
Und errette uns in deiner Barmherzigkeit von den ungläubigen Leuten.»
Page 218 German transliteration
English - Sahih International
And save us by Your mercy from the disbelieving people."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (auch) mit denen, die sagen: "Wir sind Christen'" haben Wir ihr
- Und denjenigen, die rechtgeleitet sind, mehrt Er die Rechtleitung und verleiht ihnen
- und sind dabei habsüchtig euch gegenüber. Wenn aber die Angst sich einstellt,
- Jede Seele wird den Tod kosten. Hierauf werdet ihr zu Uns zurückgebracht.
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
- Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt
- (Auch) wenn sie standhaft sind, so ist (doch) das (Höllen)feuer ein Aufenthaltsort
- Das vergalten Wir ihnen, daß sie undankbar waren. Vergelten Wir denn sonst
- Sie fragen: "Wann wird denn der Tag des Gerichts sein?"
- Beinahe brechen die Himmel auseinander von oben her. Und die Engel lobpreisen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran