Sure Yunus Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾
[ يونس: 86]
und errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem ungläubigen Volk!"
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
und rette uns durch Deine Gnade vor den Kafir-Leuten!"
German - Adel Theodor Khoury
Und errette uns in deiner Barmherzigkeit von den ungläubigen Leuten.»
Page 218 German transliteration
English - Sahih International
And save us by Your mercy from the disbelieving people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- noch der Schatten und die (Sonnen)hitze.
- Und sei standhaft; denn Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht
- Sie beide gehören ja zu Unseren gläubigen Dienern.
- Alif-Lam-Ra. Dies sind die Zeichen des weisen Buches.
- So haben Wir bemessen. Welch trefflicher Bemesser sind Wir!
- Und zu trinken gegeben wird ihnen darin ein Becher, dessen Beimischung Ingwer
- Soll ich euch kundtun, auf wen die Satane herabkommen?
- Und wenn Wogen wie Schattendächer sie überdecken, rufen sie Allah an, (wobei
- Und Allah läßt vom Himmel Wasser herabkommen und macht dann damit die
- Sie flüstern einander zu: "Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers