Surah Nisa Aya 175 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا﴾
[ النساء: 175]
At sa mga sumasampalataya kay Allah at nananangan (sa pagtitiwala) sa Kanya, sila ay Kanyang tatanggapin sa Kanyang Habag at Biyaya (alalaong baga, ang Paraiso), at Kanyang papatnubayan sila sa Kanyang (Sarili) sa pamamagitan ng tuwid na landas
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Kaya tungkol naman sa mga sumampalataya kay Allāh at nangunyapit sa Kanya, magpapapasok Siya sa kanila sa isang awa mula sa Kanya at isang kabutihang-loob at magpapatnubay Siya sa kanila tungo sa Kanya sa isang landasing tuwid
English - Sahih International
So those who believe in Allah and hold fast to Him - He will admit them to mercy from Himself and bounty and guide them to Himself on a straight path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Na nagsasabi): “Katotohanang sila ay isa lamang maliit na lipon
- Katotohanang si Allah ay nagmamahal sa mga tao na nakikipaglaban
- Katotohanan, ang mga nagsisampalataya at mga nagsilikas (dahilan sa Pananampalataya
- At kung hindi sa Habag ng aking Panginoon (Allah), walang
- O kayong sumasampalataya! Huwag hayaan ang isang pangkat sa inyong
- At ito ay maging alabok na nagsisipangalat
- Kaya’t kayo ay magsaya sa anumang inyong nakuhang labing yaman
- Sa Araw na ito, ang tao ay pagsasabihan ng lahat
- Si (Abraham) ay nagsabi: “At sino ang nawawalan ng pag-asa
- (Ang kanilang pag-uugali) ay katulad ng mga pag-uugali ng mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers