Surah Nisa Aya 174 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا﴾
[ النساء: 174]
o sangkatauhan! Katotohanang dumatal sa inyo ang isang nakapanghihikayat na katibayan (si Propeta Muhammad) mula sa inyong Panginoon, at Aming ipinanaog sa inyo ang lantad na liwanag (ang Qur’an)
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
O mga tao, may dumating nga sa inyo na isang patunay mula sa Panginoon ninyo. Nagpababa Kami sa inyo ng isang liwanag na malinaw
English - Sahih International
O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang Apoy (Impiyerno) ay ilalantad nang ganap sa paningin
- Datapuwa’t kung sila ay nakakakita ng mga paninda na mura
- Iyong tanungin sila (o Muhammad) kung alin sa kanila ang
- At sinuman ang magnais ng gantimpala sa buhay sa mundong
- Napagmamasdan mo ba siya na nagtuturing sa kanyang pagnanasa (walang
- At ipagkakaloob Namin sa kanila ang bungangkahoy at karne, sa
- Kaya’t kapwa sila tumakbo patungo sa pintuan, at pinunit niya
- Kaya’t nang mapagtanto (mamalas) nila ang Aming Kaparusahan (na dumarating),
- At kung ito ay hindi ninyo gawin, inyong maalaman ang
- Aking iginawad ang buhay na maayos at maginhawa sa kanya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers