Surah Maun Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾
[ الماعون: 7]
Datapuwa’t tumatangging magbigay ng kahit na katiting na tulong (alalaong baga, kahit na isang dakot na asin, asukal, isang baso ng tubig, atbp)
Surah Al-Maun in Filipinotraditional Filipino
at nagkakait ng munting tulong
English - Sahih International
And withhold [simple] assistance.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa mga lumilikas ng tirahan tungo sa Kapakanan ni
- At kung ang kalangitan ay mahati sa pagkapunit, at yaon
- (Si Paraon) ay nagsabi: “Naniniwala ba kayo sa kanya (Moises),
- Sa mga kayamanan at sa lahat ng uri ng marangal
- At hindi Namin nilikha ang kalangitan at kalupaan at lahat
- Ngunit pagkaraan nito, ang inyong puso ay tumigas at naging
- Katotohanan, pumasok ka sa Aking Langit (Paraiso)!”
- Datapuwa’t ang mga iba sa kanilang lipon na may matatag
- Kaya’t panatilihin ninyo ang inyong tungkulin kay Allah, pangambahan Siya
- Datapuwa’t si Paraon ay sumuway sa Aming Tagapagbalita (Moises), kaya’t
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



