Surah Ghafir Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ﴾
[ غافر: 31]
Na katulad nang kinasapitan ng mga angkan ni Noe, ni A’ad, at ni Thamud, at sa mga sumunod sa kanila. Datapuwa’t si Allah ay hindi kailanman naghahangad ng kawalang katarungan sa Kanyang mga lingkod
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
tulad ng kinagawian ng mga kababayan ni Noe, ng `Ād, ng Thamūd, at ng mga matapos na sa kanila. Hindi si Allāh nagnanais ng isang kawalang-katarungan para sa mga lingkod [Niya]
English - Sahih International
Like the custom of the people of Noah and of 'Aad and Thamud and those after them. And Allah wants no injustice for [His] servants.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito’y dahilan sa mga ginawa (inihantong) ng inyong kamay. At
- At sila ay kapwa nagpatuloy hanggang sa kanilang makatagpo ang
- Hindi Namin isinusugo ang mga anghel maliban na sila ay
- Katotohanang sila ay nagbalak ng panunulsol (laban sa isa’t isa)
- Na nagsasabi: “Kasawian sa atin! Tunay ngang tayo ay mga
- Maliban sa kumukulong tubig at maruming katas ng sugat (nana,
- Sila ang nasa (tunay) na patnubay mula sa kanilang Panginoon;
- Kaya’t ang mga ito (ang mga nabanggit sa talata 27
- At katotohanang Kami ay gumawa noon ng kasunduan kay Adan,
- At Siya ay hindi Matututulan, ang higit na Mataas sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers