sourate 107 verset 7 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾
[ الماعون: 7]
et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin). [Al-Maun: 7]
sourate Al-Maun en françaisArabe phonétique
Wa Yamna`una Al-Ma`una
Interprétation du Coran sourate Al-Maun Verset 7
et refusent d’aider autrui quand ils n’encourent aucun préjudice à l’aider.
Traduction en français
7. et s’abstiennent de prêter (à autrui) le moindre ustensile.
Traduction en français - Rachid Maach
7 et refusent le moindre soutien à leur prochain[1611] !
[1611] Ou : et refusent de s’acquitter de l’aumône.
sourate 107 verset 7 English
And withhold [simple] assistance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Nous envoyons les vents fécondants; et Nous faisons alors descendre du ciel une eau
- et n'invoque pas, en dehors d'Allah, ce qui ne peut te profiter ni te nuire.
- Ou bien escomptent-ils que Nous n'entendons pas leur secret ni leurs délibérations? Mais si! Nos
- A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et en terre. Allah est
- Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.
- Quand il dit à son peuple: «Ne craignez-vous pas [Allah]?»
- Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
- des hommes que ni le négoce, ni le troc ne distraient de l'invocation d'Allah, de
- Et que de cités, bien plus fortes que ta cité qui t'a expulsé, avons-Nous fait
- A Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre. Allah est
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Maun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Maun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères