sourate 107 verset 7 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾
[ الماعون: 7]
et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin). [Al-Maun: 7]
sourate Al-Maun en françaisArabe phonétique
Wa Yamna`una Al-Ma`una
Interprétation du Coran sourate Al-Maun Verset 7
et refusent d’aider autrui quand ils n’encourent aucun préjudice à l’aider.
Traduction en français
7. et s’abstiennent de prêter (à autrui) le moindre ustensile.
Traduction en français - Rachid Maach
7 et refusent le moindre soutien à leur prochain[1611] !
[1611] Ou : et refusent de s’acquitter de l’aumône.
sourate 107 verset 7 English
And withhold [simple] assistance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et ils le vendirent à vil prix: pour quelques dirhams comptés. Ils le considéraient comme
- Et leur prière, auprès de la Maison, n'est que sifflement et battements de mains: «Goûtez
- et les âmes accouplées
- Voilà que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que n'apportent-ils sur
- qui hériteront le Paradis pour y demeurer éternellement.
- T'est-il parvenu le récit de l'enveloppante?
- Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, auront leur résidence dans les Jardins du
- et louange à Allah, Seigneur de l'univers!
- Comment donc! Quand ils triomphent de vous, ils ne respectent à votre égard, ni parenté
- Et c'est Lui qui fait descendre la pluie après qu'on en a désespéré, et répand
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Maun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Maun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide