sourate 107 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Maun verset 7 (Al-Maun - الماعون).
  
   
Verset 7 la sourate Al-Maun

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾
[ الماعون: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin). [Al-Maun: 7]

sourate Al-Maun en français

Arabe phonétique

Wa Yamna`una Al-Ma`una


Interprétation du Coran sourate Al-Maun Verset 7

et refusent d’aider autrui quand ils n’encourent aucun préjudice à l’aider.

Traduction en français

7. et s’abstiennent de prêter (à autrui) le moindre ustensile.

Traduction en français - Rachid Maach


7 et refusent le moindre soutien à leur prochain[1611] !

[1611] Ou : et refusent de s’acquitter de l’aumône.

sourate 107 verset 7 English


And withhold [simple] assistance.

page 602 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Al-Maun


ويمنعون الماعون

سورة: الماعون - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 602 )

Versets du Coran en français

  1. O les croyants! Soyez fermes en votre foi en Allah, en Son messager, au Livre
  2. (Allah vous a bien donné la victoire) lorsque tu disais aux croyants; «Ne vous suffit-il
  3. Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons fendu la mer pour vous donner passage!... Nous vous avons
  4. Et c'est ce qu'Abraham recommanda à ses fils, de même que Jacob: «O mes fils,
  5. Allah est doux envers Ses serviteurs. Il attribue [Ses biens] à qui Il veut. Et
  6. Il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darî'],
  7. Dis: «Qui est le Seigneur des sept cieux et le Seigneur du Trône sublime?»
  8. Il entend les versets d'Allah qu'on lui récite puis persiste dans son orgueil, comme s'il
  9. Quand ils entrevoient quelque commerce ou quelque divertissement, ils s'y dispersent et te laissent debout.
  10. C'est à Nous, certes, de guider;

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Maun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Maun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maun Complet en haute qualité
sourate Al-Maun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Maun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Maun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Maun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Maun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Maun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Maun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Maun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Maun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Maun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Maun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Maun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Maun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Maun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Maun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 25, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères