sourate 107 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Maun verset 7 (Al-Maun - الماعون).
  
   
Verset 7 la sourate Al-Maun

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾
[ الماعون: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin). [Al-Maun: 7]

sourate Al-Maun en français

Arabe phonétique

Wa Yamna`una Al-Ma`una


Interprétation du Coran sourate Al-Maun Verset 7

et refusent d’aider autrui quand ils n’encourent aucun préjudice à l’aider.

Traduction en français

7. et s’abstiennent de prêter (à autrui) le moindre ustensile.

Traduction en français - Rachid Maach


7 et refusent le moindre soutien à leur prochain[1611] !

[1611] Ou : et refusent de s’acquitter de l’aumône.

sourate 107 verset 7 English


And withhold [simple] assistance.

page 602 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Al-Maun


ويمنعون الماعون

سورة: الماعون - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 602 )

Versets du Coran en français

  1. Et parmi Ses signes le ciel et la terre sont maintenus par Son ordre; ensuite
  2. Dis: «Invoquez ceux qu'en dehors d'Allah vous prétendez [être des divinités]. Ils ne possèdent même
  3. Ou bien auraient-ils des associés [à Allah] qui auraient établi pour eux des lois religieuses
  4. et traitaient de mensonges, continuellement, Nos versets,
  5. Est-il étonnant pour les gens, que Nous ayons révélé à un homme d'entre eux: «Avertis
  6. Ils eurent pour destinée d'être tous deux dans le Feu pour y demeurer éternellement. Telle
  7. Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants!
  8. O Vous qui avez cru! Craignez Allah et croyez en Son messager pour qu'Il vous
  9. Il dit: «Seigneur! Apporte-moi secours parce qu'ils me traitent de menteur».
  10. Ceux à qui Nous avons donné le Livre, le reconnaissent comme ils reconnaissent leurs enfants.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Maun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Maun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maun Complet en haute qualité
sourate Al-Maun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Maun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Maun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Maun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Maun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Maun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Maun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Maun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Maun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Maun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Maun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Maun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Maun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Maun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Maun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères