sourate 107 verset 7 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾
[ الماعون: 7]
et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin). [Al-Maun: 7]
sourate Al-Maun en françaisArabe phonétique
Wa Yamna`una Al-Ma`una
Interprétation du Coran sourate Al-Maun Verset 7
et refusent d’aider autrui quand ils n’encourent aucun préjudice à l’aider.
Traduction en français
7. et s’abstiennent de prêter (à autrui) le moindre ustensile.
Traduction en français - Rachid Maach
7 et refusent le moindre soutien à leur prochain[1611] !
[1611] Ou : et refusent de s’acquitter de l’aumône.
sourate 107 verset 7 English
And withhold [simple] assistance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Alors les deux partirent. Et après qu'ils furent montés sur un bateau, l'homme y fit
- jusqu'à ce que nous vînt la vérité évidente [la mort]».
- Il fut dit: «O Noé, débarque avec Notre sécurité et Nos bénédictions sur toi et
- Quand vous avez accompli la Salât, invoquez le nom d'Allah, debout, assis ou couchés sur
- «O mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd'hui. Mais qui nous
- Dis: «Si je m'égare, je ne m'égare qu'à mes dépens; tandis que si je me
- Nous vous avons induits en erreur car, en vérité, nous étions égarés nous-mêmes».
- Allah leur a préparé un dur châtiment. Ce qu'ils faisaient alors était très mauvais.
- Moïse dit: «La connaissance de leur sort est auprès de mon Seigneur, dans un livre.
- Et par le Mont Sînîn!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Maun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Maun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères