Surah Nisa Aya 86 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا﴾
[ النساء: 86]
At kung kayo ay batiin ng pagbati, sila ay inyong suklian ng pagbati na higit na mainam (kaysa) rito, o di kaya’y suklian ito ng katumbas na pagbati. Katiyakang si Allah ay Lalagi nang Maingat na Tagapagsulit ng lahat ng bagay
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Kapag binati kayo ng isang pagbati ay bumati kayo ng higit na maganda kaysa roon o gumanti kayo roon. Tunay na si Allāh sa bawat bagay ay laging Mapagtuos
English - Sahih International
And when you are greeted with a greeting, greet [in return] with one better than it or [at least] return it [in a like manner]. Indeed, Allah is ever, over all things, an Accountant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Katotohanan, ang mga nagsisigawa ng kasinungalingan laban kay Allah
- At katotohanang ikaw (o Muhammad) aynag-aangkinngkapuri-puringasalatmataas na pamantayan ng pag-uugali
- Sa Kanya ang kapamahalaan ng mga kalangitan at kalupaan; at
- Ito’y sa dahilang ipinadala sa kanila ang kanilang mga Tagapagbalita
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay nagnanais na mag-alay ng
- Sa isang Aklat na ganap na napapangalagaan (na kay Allah
- At ginawa Niya ang kanyang (Adan) mga supling mula sa
- dito(sanatatanging Gabi) ayitinakda ang lahat ng mga (pag-uutos) sa mga
- Sila ay nagsabi: “Susubukan namin na kumuha ng pahintulot (para
- Sapagkat itinuturing niya ang kanyang sarili na may sariling kasapatan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers