Surah Nisa Aya 85 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيتًا﴾
[ النساء: 85]
Ang sinumang mamagitan tungo sa mabuting hangarin ay magkakamit ng gantimpala nito, at sinumang mamagitan tungo sa masamang hangarin ay magtatamasa ng bahagi ng dalahin (pananagutan) nito. At si Allah ay Lalagi nang Ganap na Makakagawa ng lahat ng bagay
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang mamamagitan ng isang magandang pamamagitan ay magkakaroon siya ng isang bahagi mula rito. Ang sinumang mamamagitan ng isang masagwang pamamagitan ay magkakaroon siya ng isang pasanin mula rito. Laging si Allāh sa bawat bagay ay Tagakandili
English - Sahih International
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom; and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang anumang kabayaran (o gantimpala) na aking
- Sa gayon, sa ano pa kayang Pahayag (ang Qur’an), ang
- At sa mga tumutugon sa Panawagan ng kanilang Panginoon (nanampalataya
- (Kayo) na mga nagsisampalataya sa Aming Ayat (mga tanda, katibayan,
- At (alalahanin) ang Araw na ang tambuli ay hihipan, at
- Kami (Allah) ay nagwika: “Huwag kang matakot! Katotohanang ikaw ang
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsasabi: “AngApoy ay hindi didila
- Hindi baga ninyo napagmamalas kung paano nilikha ni Allah ang
- Na sinusumpa, saan man sila matagpuan; sila ay sasakmalin at
- (At gunitain) nang kayo ay tumalilis (ng may pangingilabot) na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers