Surah Saba Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ﴾
[ سبأ: 16]
Datapuwa’t nagsitalikod sila (sa pagsunod kay Allah), kaya’t ipinadala Namin laban sa kanila ang Sail Al-Arim (baha [tubig] na [pinawalan] mula sa mga prinsa o dam), at Aming ginawa ang kanilang dalawang halamanan na mamunga ng mapapait na bungangkahoy, at ng tamarisko, at ilang punong lote
Surah Saba in Filipinotraditional Filipino
Ngunit umayaw sila kaya nagsugo Kami laban sa kanila ng baha ng saplad at nagpalit Kami sa dalawang hardin nila ng dalawang hardin na mga may bungang mapait, mga tamarisko, at mangilan-ngilang mansanitas na kaunti
English - Sahih International
But they turned away [refusing], so We sent upon them the flood of the dam, and We replaced their two [fields of] gardens with gardens of bitter fruit, tamarisks and something of sparse lote trees.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa pamayanan (mga tao) ng Midian (Madyan) ay isinugo
- At nababatid namin na kami ay hindi makakatakas sa (kaparusahan)
- At mag-alay kayo ng dasal nang mahinusay (Salah), at magkaloob
- o kayong nagsisisampalataya! Manindigan kayo nang matatag kay Allah at
- (At sa kanila ay ipagbabadya): “Magsipasok kayo sa loob (ng
- At sila ay nagsasabi: “Kung ano ang nasa sinapupunan (tiyan)
- Kung sinuman ang gumawa ng matuwid na gawa, ito ay
- Kaya’t ikaw (O Muhammad) ay maghintay ng may pagtitiyaga sa
- dalitin mo (o Muhammad) kung anuman ang ipinahayag sa iyo
- At Siya (Allah) ang Panginoon ni Sirius (ang malaking bituin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers