Surah Araf Ayat 149 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Araf ayat 149 in arabic text.
  
   
Verse 149 from surah Al-Araf

﴿وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قَالُوا لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ الأعراف: 149]

Ayat With Hindi Translation

और आप अपने ऊपर ज़ुल्म करते थे और जब वह पछताए और उन्होने अपने को यक़ीनी गुमराह देख लिया तब कहने लगे कि अगर हमारा परदिगार हम पर रहम नहीं करेगा और हमारा कुसूर न माफ़ करेगा तो हम यक़ीनी घाटा उठाने वालों में हो जाएगें

Surah Al-Araf Hindi


listen to Verse 149 from Araf


Surah Araf Verse 149 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ولما سقط في أيديهم ورأوا أنهم قد ضلوا قالوا لئن لم يرحمنا ربنا ويغفر لنا لنكونن من الخاسرين

سورة: الأعراف - آية: ( 149 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 168 )

Surah Araf Ayat 149 meaning in Hindi


और जब (चेताबनी से) उन्हें पश्चाताप हुआ और उन्होंने देख लिया कि वास्तव में वे भटक गए हैं तो कहने लगे, "यदि हमारे रब ने हमपर दया न की और उसने हमें क्षमा न किया तो हम घाटे में पड़ जाएँगे!"

Quran Urdu translation

اور جب وہ نادم ہوئے اور دیکھا کہ گمراہ ہوگئے ہیں تو کہنے لگے کہ اگر ہمارا پروردگار ہم پر رحم نہیں کرے گا اور ہم کو معاف نہیں فرمائے گا تو ہم برباد ہوجائیں گے

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:149) And when they were afflicted with remorse and realized that they had fallen into error, they said: 'If our Lord does not have mercy on us and does not pardon us, we shall be among the losers.'

And when regret overcame them and they saw that they had gone meaning

phonetic Transliteration


Walamma suqita fee aydeehim waraaw annahum qad dalloo qaloo lain lam yarhamna rabbuna wayaghfir lana lanakoonanna mina alkhasireena

English - Sahih International


And when regret overcame them and they saw that they had gone astray, they said, "If our Lord does not have mercy upon us and forgive us, we will surely be among the losers."

Quran Bangla tarjuma


অতঃপর যখন তারা অনুতপ্ত হল এবং বুঝতে পারল যে, আমরা নিশ্চিতই গোমরাহ হয়ে পড়েছি, তখন বলতে লাগল, আমাদের প্রতি যদি আমাদের পরওয়ারদেগার করুণা না করেন, তবে অবশ্যই আমরা ধবংস হয়ে যাব।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. या हमने उनको उससे पहले कोई किताब दी थी कि ये लोग उसे मज़बूत थामें
  2. बेशक जो लोग रसूले ख़ुदा के सामने अपनी आवाज़ें धीमी कर लिया करते हैं यही
  3. (उसके नज़दीक) सब बराबर हैं (आदमी किसी हालत में हो मगर) उस अकेले के लिए
  4. (इसी तरह क़ौम) समूद ने पैग़म्बरों को झुठलाया
  5. फिर जब मै आप लोगों से डरा तो भाग खड़ा हुआ फिर (कुछ अरसे के
  6. उसीने इन्सान को वह बातें बतायीं जिनको वह कुछ जानता ही न था
  7. और लोगों में से कुछ ऐसे भी हैं जो एक किनारे पर (खड़े होकर) खुदा
  8. और यतीमों को उनके माल दे दो और बुरी चीज़ (माले हराम) को भली चीज़
  9. उसके तो तुम दरपै हो जाते हो हालॉकि अगर वह न सुधरे
  10. तुम लोग (अगर न मानोगे) तो ज़रूर दर्दनाक अज़ाब का मज़ा चखोगे

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Araf Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Araf Al Hosary
Al Hosary surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 10, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب