Surah Sad Ayat 77 Tafseer in Hindi
﴿قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ﴾
[ ص: 77]
(कहाँ आग कहाँ मिट्टी) खुदा ने फरमाया कि तू यहाँ से निकल (दूर हो) तू यक़ीनी मरदूद है
Surah Saad Hindi
Surah Sad Verse 77 translate in arabic
Surah Sad Ayat 77 meaning in Hindi
कहा, "अच्छा, निकल जा यहाँ से, क्योंकि तू धुत्कारा हुआ है
Quran Urdu translation
فرمایا یہاں سے نکل جا تو مردود ہے
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:77) He said: 'Get out of here; *65 surely you are accursed, *66
[Allah] said, "Then get out of Paradise, for indeed, you are expelled. meaning
*65) "From here": from the place where Adam was created and where the angels were commanded to bow down before Adam, and where Iblis committed disobedience of Allah.
*66) Lexically, the word rajim, as used in the original, means "cast off" or "smitten"; in common usage it is used for the person, who has been thrown down from a place of honour and humiliated. In Surah AI-A`raf, the same thing has been expressed thus: "Get out: you are indeed one of those who wish themselves ignominy." (v. 13).
phonetic Transliteration
Qala faokhruj minha fainnaka rajeemun
English - Sahih International
[Allah] said, "Then get out of Paradise, for indeed, you are expelled.
Quran Bangla tarjuma
আল্লাহ বললেনঃ বের হয়ে যা, এখান থেকে। কারণ, তুই অভিশপ্ত।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Hindi
- और जिसने बुख्ल किया, और बेपरवाई की
- तख्ते पर एक दूसरे के सामने तकिए लगाए (बैठे) होंगे
- ग़रज़ की वह भी तो मेरे ही पीछे चले आ रहे हैं और इसी लिए
- और जिस शख्स ने मेरी याद से मुँह फेरा तो उसकी ज़िन्दगी बहुत तंगी में
- तो मुझे उन चीज़ों की क़सम है
- और हमने आसमानों को अपने बल बूते से बनाया और बेशक हममें सब क़ुदरत है
- और ये (कुरान भी) एक बाबरकत तज़किरा है जिसको हमने उतारा है तो क्या तुम
- पस अगर तुम ये नहीं कर सकते हो और हरगिज़ नहीं कर सकोगे तो उस
- मूसा ने जादूगरों से कहा (मंत्र व तंत्र) जो कुछ तुम्हें फेंकना हो फेंको
- और (सारी गुफ्तगू) अच्छी तरह सुनते हैं ग़रज़ तुम दोनों फिरऔन के पास जाओ और
Quran surahs in Hindi :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers