Sura Nisa Verso 161 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ النساء: 161]
E por praticarem a usura, sendo que isso lhes estava proibido, e por usurparem os bens alheios com falsas pretensões. E preparamos para os incrédulos, dentre eles, um doloroso castigo.
Surah An-Nisa in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E por tomarem a usura, enquanto foram coibidos disso; e por devorarem, ilicitamente, as riquezas dos outros homens. E, para os renegadores da Fé, dentre eles, preparamos doloroso castigo.
Spanish - Noor International
161. y por aceptar los intereses de la usura cuando se les había prohibido (en la Torá) y por apropiarse ilegalmente de los bienes ajenos. Y hemos preparado a quienes de ellos rechazan la verdad un doloroso castigo.
English - Sahih International
And [for] their taking of usury while they had been forbidden from it, and their consuming of the people's wealth unjustly. And we have prepared for the disbelievers among them a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deus afirmará os fiéis com a palavra firme da vida terrena, tão bem como na
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa;
- Porém, quem estiver cego neste mundo estará cego no outro, e mais desencaminhado ainda!
- E vires entrar a gente, em massa, na religião de Deus,
- Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Senhor do Trono Supremo!
- Em verdade, aos incrédulos será conclamado: Sabei que a aversão de Deus (em relação a
- E nenhum de vós teria podido impedir-Nos,
- Nem tampouco repudies o mendigo,
- Perguntaram: Ó Moisés, arrojarás tu ou seremos nós os primeiros a arrojar?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers