Surah Nisa Aya 161 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ النساء: 161]
At sa kanilang pagtanggap ng Riba (interes, o patubo sa pera o pautang), bagama’t sila ay pinagbawalan at sa kanilang pagkamkam ng walang katarungan sa yaman ng mga tao (at sa panunuhol). At Aming inihanda sa mga hindi sumasampalataya sa lipon nila ang kasakit-sakit na kaparusahan
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
pagkuha nila ng patubo, gayong sinaway na sila kaugnay rito, at paglamon nila sa mga yaman ng mga tao sa kawalang-saysay. Naglaan Kami para sa mga tagatangging sumampalataya kabilang sa kanila ng isang pagdurusang masakit
English - Sahih International
And [for] their taking of usury while they had been forbidden from it, and their consuming of the people's wealth unjustly. And we have prepared for the disbelievers among them a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang mga nagpapasasa sa riba (pagpapatubo sa salapi o interes),
- (Si Iblis) ay nagsabi: “Ako ay (Inyong) bigyan ng palugit
- Na nagpapabaya ng kanilang pagdalangin sa takdang oras
- At muli (tulad din noong una), Aming ibinigay ang Aming
- At ito ang kaparusahan (sa buhay na ito), datapuwa’t katotohanang
- Hindi para sa iyo (O Muhammad), ngunit para kay Allah
- At hindi Namin isinugo ang sinumang Tagapagbalita bago pa sa
- Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid at matimtimang tao na umiiwas
- At ang mga Jinn ay nagsabi: “At kami ay sumilip
- At sambahin Siya (sa pagpapatirapa) sa ilang bahagi ng gabi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers