Sura Shuara Verso 166 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ﴾
[ الشعراء: 166]
Deixando de lado o que vosso Senhor criou para vós, para serem vossas esposas? Em verdade, sois um povodepravado!
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E deixais vossas mulheres, que vosso Senhor criou para vós? Mas, sois um povo agressor.
Spanish - Noor International
166. »¿Y dejáis a quienes vuestro Señor ha creado como esposas para vosotros? Ciertamente, sois un pueblo transgresor».
English - Sahih International
And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor.
- No dia em que comparecerem o Espírito e os anjos enfileirados, ninguém poderá falar, salvo
- Foi ele Quem expatriou os incrédulos, dentre os adeptos do Livro, quando do primeiro desterro.
- E quando os sepulcros forem revirados,
- Por outra, os fiéis, que praticam o bem, obterão jardins, abaixo dos quais correm rios;
- Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)!
- Assim dispomos os sinais para refutar os iníquos. Então, não poderão contestar-te, a não ser
- Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda,
- Em lugar de Deus? Responderão: Desvaneceram-se. E agora reconhecemos que aquilo que antes invocávamos nada
- E não te enviamos, senão como alvissareiro e admoestador.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers