Sura Shuara Verso 167 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 167 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 167 from Surah Ash-Shuara

﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ﴾
[ الشعراء: 167]

Disseram-lhe: Se não desistires, Ó Lot, contar-te-ás entre os desterrados!

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Em verdade, se não te abstiveres disso, serás dos expulsos.

Spanish - Noor International


167. Le dijeron: «Si no dejas de decirnos esas cosas, Lot, te expulsaremos».

English - Sahih International


They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 167 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E a ponderação, nesse dia, será a eqüidade; aqueles cujas boas ações forem mais pesadas,
  2. Então virão, depois disso, sete (anos) estéreis, que consumirão o que tiverdes colhido para isso,
  3. Mas criamos novas gerações, que viveram muito tempo. Tu não eras habitante entre os madianitas,
  4. E quando chegou à idade adulta, e estava bem estabelecido concedemos-lhe prudência e sabedoria; assimrecompensamos
  5. Vingas-te de nós só porque cremos nos sinais de nosso Senhor quando nos chegam? Ó
  6. Disse (Deus): De maneira nenhum (farão isso)! Ireis ambos, com os Nossos sinais e estaremos
  7. E não serão nem as vossas riquezas, nem os vosso filhos que vos aproximarão dignamente
  8. São os que, ficando para trás, dizem de sues irmãos: Se nos tivessem obedecido, não
  9. A mulher, em cuja casa se alojara, tentou seduzi-lo; fechou as portas e lhe disse:
  10. Havíamos concedido a Moisés e a Aarão o Discernimento, luz e mensagem para os devotos,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers